1
00:00:00,442 --> 00:00:01,568
V minulých dílech...

2
00:00:01,599 --> 00:00:03,737
Říkal jsi,
že mi Dillon chtěl dát šanci.

3
00:00:03,778 --> 00:00:07,709
Dillon si ani nepamatuje,
že měl tátu. Jenom to, že odešel.

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,816
Když tě vidím,
vrací se mi všechen vztek.

5
00:00:09,868 --> 00:00:11,974
-Máte otevřeno celou noc?
-Máme.

6
00:00:12,037 --> 00:00:13,997
Nechce se vám domů, co?

7
00:00:15,019 --> 00:00:17,261
Pořád se chce okresní návladní
dostat na kobylku Tyroneovi?

8
00:00:17,302 --> 00:00:19,283
Vím jistě, že ano.

9
00:00:19,315 --> 00:00:21,463
Všichni ví, co jsi provedl,
a jdou si pro tebe.

10
00:00:21,484 --> 00:00:23,548
-Kdo si pro mě jde?
-Tví vlastní bratři.

11
00:00:23,569 --> 00:00:26,687
Dávám ti něco,
co jsi Shawnovi upřel. Možnost jít.

12
00:00:26,708 --> 00:00:29,711
-Je konec.
-Takže asi nemám na výběr.

13
00:00:30,680 --> 00:00:32,755
Preachi!

14
00:00:33,871 --> 00:00:36,082
-Musím ti něco povědět.
-Je všechno v pořádku?

15
00:00:36,102 --> 00:00:39,095
Podvedl jsem tě
s Grace Jamesovou.

16
00:00:39,189 --> 00:00:43,203
Mrzí nás to. Oba jsme si
tenkrát prožívali zlé období.

17
00:00:43,224 --> 00:00:46,300
Já taky, když táta odešel,
a nic jsi s tím nedělala.

18
00:00:46,373 --> 00:00:49,532
-Myslím, že je třeba si promluvit.
-Mně je fuk, co si myslíš.

19
00:00:57,822 --> 00:00:59,907
Státní šampionát, kámo.
Dokázali jsme to.

20
00:00:59,960 --> 00:01:01,075
Ale vyhraje jen jeden.

21
00:01:11,336 --> 00:01:14,557
Ten prsten bys měl fofrem
sundat. Ty už sem nepatříš.

........