1
00:00:08,499 --> 00:00:13,699
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:02,940 --> 00:01:07,179
POSLEDNÍ LOUPEŽ

3
00:01:07,259 --> 00:01:10,379
Dobré ráno všem. Dálnice na Long
Island na stupni číslo jedna,

4
00:01:10,459 --> 00:01:13,179
Rooseveltova dálnice na stupni 2
až po Padesátou devátou ulici.

5
00:01:13,259 --> 00:01:15,060
- Drobné si nechte.
- Díky.

6
00:01:15,259 --> 00:01:17,500
- Co si dáte?
- Čtyři kapučína.

7
00:01:17,580 --> 00:01:20,780
Čtyři kapučína.
Trochu pohybu do toho.

8
00:01:57,019 --> 00:01:59,179
- Prosím.
- Děkuju.

9
00:02:01,820 --> 00:02:04,860
- Dám si pauzu.
- Nevíš, že tady kouřit nemůžeš?

10
00:03:21,459 --> 00:03:24,140
Hej! Tady máte nazpátek!

11
00:03:27,660 --> 00:03:29,939
A tohle hýbe světem.

12
00:03:30,019 --> 00:03:31,739
Co jako?

13
00:03:31,820 --> 00:03:33,980
Zlato.

14
00:03:34,260 --> 00:03:37,459
- Já myslel, že láska.
- Vlastně ano.

15
00:03:38,339 --> 00:03:39,820
Láska.

16
00:03:40,459 --> 00:03:42,499
Láska ke zlatu.

17
00:05:23,139 --> 00:05:24,939
Počkat!

18
00:05:48,699 --> 00:05:51,059
Díky Bohu, že jste tady.
Musíte mi pomoct.

19
00:05:51,179 --> 00:05:54,819
Na ulici něco vybouchlo.
Prosím vás, zavolejte policii.

20
00:05:54,900 --> 00:05:56,220
Jistě.

21
00:06:23,699 --> 00:06:25,860
Jsem provařenej.

22
00:06:43,020 --> 00:06:47,220
Osmnáct, třicet šest,
sedm, křížek.

........