1
00:00:07,047 --> 00:00:09,297
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,172 --> 00:00:32,088
TŘI ROBOTI

3
00:01:07,005 --> 00:01:09,505
Že my jsme zabloudili
někam do prdele?

4
00:01:09,588 --> 00:01:11,672
Zabloudili? Nenech se vysmát.

5
00:01:11,755 --> 00:01:14,713
Tak hele, prošli jsme
kolem zpustošenýho kostela.

6
00:01:14,797 --> 00:01:16,547
Pak byla ta krvavá jáma.

7
00:01:17,172 --> 00:01:18,630
Tudy. Jdeme.

8
00:01:19,547 --> 00:01:23,088
Úchvatné.
Ještě hezčí než v katalogu.

9
00:01:23,797 --> 00:01:26,630
Pohněte, plechovky!
Máme toho spoustu na koukání.

10
00:01:27,380 --> 00:01:30,838
Když ono každý město
vypadá po apokalypse stejně.

11
00:01:38,713 --> 00:01:41,297
#JSME V HAJZLU

12
00:01:44,213 --> 00:01:47,255
Vypadáš dobře, holka.
Řekni „terabyte“.

13
00:01:51,880 --> 00:01:53,422
Do toho.

14
00:01:53,505 --> 00:01:56,755
Přestaňte blbnout
a koukněte na tohle.

15
00:02:00,047 --> 00:02:03,588
Pohleďte na zábavní kouli!

16
00:02:06,713 --> 00:02:07,963
Tomu se říká míč.

17
00:02:08,047 --> 00:02:12,047
Já vím, že se tomu říká míč,
ale snažím se trochu vcítit

18
00:02:12,130 --> 00:02:15,297
do toho, že poprvé zažíváme
tyhlety lidský věci.

19
00:02:15,380 --> 00:02:18,047
A co s nima jako lidi dělali?

20
00:02:18,130 --> 00:02:21,213
Všechno možný, kámo.
Házeli je o zem.

21
00:02:21,297 --> 00:02:23,338
- To je všechno?
- Zhruba jo.

22
00:02:23,422 --> 00:02:24,463
Byli to lidi.

23
........