1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,360 --> 00:00:12,320
Teď.

3
00:00:22,720 --> 00:00:23,840
Nemáš hlad?

4
00:00:26,240 --> 00:00:30,000
Svačil jsem, než jsme začali,
takže dobrý.

5
00:00:30,360 --> 00:00:32,680
A myslíš, že zase hlad brzy dostaneš?

6
00:00:33,280 --> 00:00:34,600
Myslí si lidi, že...

7
00:00:35,120 --> 00:00:37,280
zas něco spolu budem dělat nebo co?

8
00:00:37,800 --> 00:00:39,600
Nevím, jaký je plán.

9
00:00:43,480 --> 00:00:46,320
Totiž kdyby ostatní
chtěli večeřet pozdějš,

10
00:00:46,840 --> 00:00:48,800
něčeho bych si asi zobnul.

11
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
Mám totiž pocit...

12
00:00:52,120 --> 00:00:53,480
že bych něco zakousl.

13
00:00:54,520 --> 00:00:56,600
A můžeme spolu něco dělat pozdějš.

14
00:00:57,360 --> 00:00:58,600
- Fr?yo?
- Co?

15
00:00:59,240 --> 00:01:02,600
Co říkáš na jídlo? Máš hlad?

16
00:01:04,520 --> 00:01:07,520
Možná nejdřív prznění a pak teprve jídlo.

17
00:01:08,280 --> 00:01:11,560
Kdo by chtěl znásilňovat na plný žaludek?

18
00:01:26,600 --> 00:01:32,920
{\an8}NORTHUMBRIE (ANGLIE)

19
00:02:03,440 --> 00:02:07,000
Jde o to, že až dostanu tu roli,

20
00:02:07,520 --> 00:02:10,360
moje kouzlo osobnosti
ovládne celý prostor.

21
00:02:10,920 --> 00:02:12,760
Mám takové fluidum,

22
00:02:12,840 --> 00:02:16,640
že ho v místnosti cítíte
dlouho předtím, než vejdu.

23
00:02:17,120 --> 00:02:20,120
Tyjo. Ještě jsem si nestihl všimnout.

24
00:02:20,200 --> 00:02:21,440
Takový už holt jsem.
........