1
00:00:00,953 --> 00:00:02,349
V minulých častiach The Resident...

2
00:00:02,359 --> 00:00:05,195
Doktor Benedict. Môj muž a mentor.

3
00:00:05,206 --> 00:00:07,898
Nechal si ma uveriť, že
moja arogancia zabila pacienta.

4
00:00:07,908 --> 00:00:10,734
Keď to vlastne bola
spoločnosť, ktorá ťa vlastní.

5
00:00:10,744 --> 00:00:13,204
Každé tri minúty, aparát QuoVadis

6
00:00:13,214 --> 00:00:15,159
zastavil srdce Henryho Barnetta.

7
00:00:15,170 --> 00:00:18,108
Zastavil som používanie všetkých
aparátov QuoVadis v Chastaine.

8
00:00:18,118 --> 00:00:21,312
QuoVadis je ochotné hradiť Henryho
zdravotné poplatky po celý jeho život.

9
00:00:21,322 --> 00:00:24,148
Ak zverejníte neprávo, táto dohoda padá.

10
00:00:24,158 --> 00:00:27,971
QuoVadis je zapletený
do rozsiahleho podvodu.

11
00:00:27,982 --> 00:00:30,013
Naša zmluva je teraz neplatná a zrušená.

12
00:00:30,024 --> 00:00:31,934
Doktor Benedict, prosím,
povedzte nám, čokoľvek, čo viete.

13
00:00:31,945 --> 00:00:34,258
Chcem hovoriť s AJ-om.
Zaslúži si pravdu.

14
00:00:34,268 --> 00:00:35,759
Čo si im povedal?

15
00:00:35,769 --> 00:00:37,181
Nič som im nepovedal.

16
00:00:37,192 --> 00:00:40,063
Gordon, viete, ako som získal môj majetok?

17
00:00:40,074 --> 00:00:42,766
Prebratím spoločností na pokraji kolapsu.

18
00:00:42,776 --> 00:00:44,176
Mali by sme si pohovoriť.

19
00:00:47,915 --> 00:00:49,959
Zdravím, tu je doktor Benedict.

20
00:00:49,970 --> 00:00:52,243
Nie som po ruke. Nechajte
mi po pípnutí odkaz.

21
00:00:52,253 --> 00:00:54,345
Abe, tu je AJ.

22
00:00:54,355 --> 00:00:56,146
Volám ti celé ráno, chlape.

23
00:00:56,156 --> 00:00:58,349
Som práve teraz pred domom.

........