1
00:00:00,150 --> 00:00:01,860
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,070 --> 00:00:05,030
<i>Tobias právě na Freeland
vypustil odlišný typ metáků</i>

3
00:00:05,033 --> 00:00:06,549
<i>za účelem demonstrace síly</i>

4
00:00:06,550 --> 00:00:08,593
Myslím, že vytváří armádu žoldáků.

5
00:00:08,595 --> 00:00:09,895
<i>Byli čtyři.</i>

6
00:00:09,975 --> 00:00:12,895
- Říkali si Masters of Disaster.
- Jak jsou na tom?

7
00:00:12,927 --> 00:00:15,342
Jsou dokonce v lepším stavu,
než byli předtím.

8
00:00:15,367 --> 00:00:18,654
Dobrá, za jak dlouho
je budeme moct probudit?

9
00:00:21,905 --> 00:00:24,415
Hotovo. Co tam máš dál?

10
00:00:24,624 --> 00:00:26,304
Takže Freeland, jo?

11
00:00:27,506 --> 00:00:31,766
<i>Každý metačlověk
ve Freelandu je v nebezpečí.</i>

12
00:00:31,854 --> 00:00:34,854
<i>Wendy může prokázat,
že je něčím převratnějším,</i>

13
00:00:34,879 --> 00:00:37,609
<i>než tanky či kulomet.</i>

14
00:00:38,490 --> 00:00:40,940
Můj život je složený jen z bolesti.

15
00:00:40,965 --> 00:00:44,062
- A koho za to shledáváš vinným?
- Tobiase Whalea.

16
00:00:44,087 --> 00:00:47,746
Kam Tobias vkročí,
tam ho následuje žal.

17
00:00:47,771 --> 00:00:50,195
Proto si říkám, že by
měl být dávno pod drnem.

18
00:00:50,990 --> 00:00:53,660
<i>Za tohle zaplatí.</i>
Pošlu Tobiase Whalea pod kytky.

19
00:00:53,685 --> 00:00:54,945
Jen, je tady.

20
00:00:54,970 --> 00:00:57,178
Má na sobě oblek.
Není připravený.

21
00:00:59,679 --> 00:01:01,389
Najdu si tě.

22
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
<b><i>BLACK LIGHTNING</i></b>

23
........