1
00:00:06,216 --> 00:00:08,064
V minulých dílech...

2
00:00:08,074 --> 00:00:10,286
Aby ses dostal do 40,
musíš otočit tím ciferníkem

3
00:00:10,296 --> 00:00:12,695
o tři kliky do prava.
Řekni Kady, že ji miluju.

4
00:00:12,705 --> 00:00:15,468
Pete? Ty jsi Lovelady?

5
00:00:16,295 --> 00:00:17,917
Tohle je černý trh?

6
00:00:17,927 --> 00:00:19,626
Divila by ses, co se tady dá najít.

7
00:00:19,636 --> 00:00:22,412
- Joshi, já...
- Nechtěla jsi mi ublížit?

8
00:00:22,422 --> 00:00:23,532
Ale ano, chtěla.

9
00:00:23,542 --> 00:00:25,894
Věř nebo ne, vím přesně,
kdo jsi, Margo.

10
00:00:25,904 --> 00:00:27,124
- Kdo je to?
- To je Carol.

11
00:00:27,134 --> 00:00:28,224
To je Carol?

12
00:00:30,983 --> 00:00:32,867
Poppy Kline. Drakoložka,

13
00:00:32,877 --> 00:00:34,662
post-grad student a terénní výzkumník.

14
00:00:40,486 --> 00:00:42,271
Hej, kdo jste?

15
00:00:42,281 --> 00:00:44,578
Proč mám tyhle pitomé sny?

16
00:00:46,732 --> 00:00:48,169
Harriet?

17
00:00:48,904 --> 00:00:50,904
Pomoz mi!

18
00:00:51,294 --> 00:00:52,427
Sheila Cozener?

19
00:00:52,437 --> 00:00:53,787
Byla jste pilná včelka.

20
00:00:53,797 --> 00:00:55,775
Mají mou kamarádku Sheilu.

21
00:00:55,785 --> 00:00:57,493
Já vím.

22
00:00:59,914 --> 00:01:01,541
Potřebuji vaši pomoc.

23
00:01:16,310 --> 00:01:19,358
Ježíši Kriste, podle knihy od Sapphire.

24
00:01:19,368 --> 00:01:21,197
Co... co tady děláš?
........