1
00:00:10,844 --> 00:00:12,971
Harold Cooper, jdu za prezidentem.

2
00:00:19,436 --> 00:00:22,564
-Víte, jak se to stalo?
-Pane, nemáme moc času.

3
00:00:22,731 --> 00:00:25,609
Jak mohla šéfka německé rozvědky
zemřít v držení FBI?

4
00:00:25,776 --> 00:00:29,196
To ví Reddington.
Řekne nám to, když odložíte popravu.

5
00:00:29,363 --> 00:00:33,325
<i>Musíme spolupracovat,</i>
<i>aby nedošlo k diplomatické krizi.</i>

6
00:00:33,492 --> 00:00:35,702
Naši spojenci musí vědět,

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,997
že zjistíme, co se stalo,
a dopadneme pachatele.

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,667
-Reddington ví, kdo to je.
-Vy asi nechápete,

9
00:00:41,833 --> 00:00:42,876
jak je to citlivé.

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,254
Chcete zjistit, co se stalo.

11
00:00:45,420 --> 00:00:48,215
To lze jedině odvoláním popravy.

12
00:00:48,382 --> 00:00:51,551
Reddington uměl
ten atentát zastavit? No nevím.

13
00:00:51,718 --> 00:00:53,929
<i>Člověk na popravišti řekne cokoliv.</i>

14
00:00:54,096 --> 00:00:57,307
Tak to nebylo.
Znal pravdu, vy jste to ignoroval.

15
00:00:57,474 --> 00:01:00,561
-Pozor na tón.
-Ava Zieglerová zemřela v držení FBI,

16
00:01:00,727 --> 00:01:03,146
protože jste nechtěl ušetřit Reddingtona.

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,608
Jak to se mnou mluvíte?
Je to moje odpovědnost?

18
00:01:06,775 --> 00:01:08,986
Jsem prezident Spojených států!

19
00:01:09,152 --> 00:01:13,240
Pro Zieglerovou je pozdě,
ale zrušte popravu a najdeme vraha.

20
00:01:13,407 --> 00:01:17,119
-Už jsem vám odpověděl.
-Tak vám taky odpovím.

21
00:01:17,286 --> 00:01:21,081
Když Reddington zemře,
informuju své německé kolegy,

22
00:01:21,248 --> 00:01:23,542
že máme na rukou krev jejich krajanky,
........