1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Otec by matce neublížil!
On takový není!

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,440
V ten den, co matka zemřela
s ní nebyl.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,080
Nebyl v ordinaci, nebyl u pacientů
ani nebyl u Sarah.

4
00:00:07,120 --> 00:00:10,600
Nemohu být jediná, koho zajímá,
kde vlastně byl.

5
00:00:10,620 --> 00:00:12,780
Jsi šílená.

6
00:00:12,820 --> 00:00:14,220
Byli jsme u vás.

7
00:00:14,260 --> 00:00:16,660
Tu noc,
co tvůj otec spáchal sebevraždu.

8
00:00:16,700 --> 00:00:18,340
Otec mi řekl, že jsem lhářka.

9
00:00:19,660 --> 00:00:21,180
Ahoj, Barry, tady Cat.

10
00:00:21,220 --> 00:00:24,620
Už jsem o tobě dlouho neslyšela
a začínám se trochu bát.

11
00:00:24,660 --> 00:00:27,060
Ale klidně mi říkejte strýček Frank?

12
00:00:27,100 --> 00:00:28,580
Buď hodná holka.

13
00:00:30,460 --> 00:00:32,740
Jsi zasraná mrcha.

14
00:00:37,300 --> 00:00:38,300
Cat!

15
00:00:38,340 --> 00:00:39,820
Měl zbraň!

16
00:00:39,860 --> 00:00:42,260
Frank byl opilý.
Stál uprostřed silnice.

17
00:00:42,300 --> 00:00:44,940
Já jsem ho srazil, rozumíš?
Teď se vrať domu.

18
00:01:55,280 --> 00:01:56,960
Frank žije.

19
00:01:57,000 --> 00:01:58,520
Už je Michael doma?

20
00:01:59,600 --> 00:02:01,080
Ještě ne.

21
00:02:01,120 --> 00:02:04,760
Frank leží v umělém spánku.
Na mozku má malý otok.

22
00:02:04,800 --> 00:02:06,960
Lékař si myslí,
že se z toho dostane.

23
00:02:07,000 --> 00:02:09,480
........