1
00:00:24,593 --> 00:00:28,888
NEVÍDÁNO NESLÝCHÁNO

2
00:02:11,505 --> 00:02:14,551
Nejklidnější město ve Francii

3
00:02:14,879 --> 00:02:17,994
Ano, pánové, takhle už dál ne!
Všechno je špatně!

4
00:02:18,117 --> 00:02:20,379
Už toho mám opravdu dost!

5
00:02:20,666 --> 00:02:24,904
To je konec našeho poklidného městečka!
To je revoluce ve Francii!

6
00:02:25,363 --> 00:02:30,165
Ten syčák, co si o sobě myslí...?!

7
00:02:30,509 --> 00:02:35,319
Každý den si z nás vystřelí
nebo nás zesměšní.

8
00:02:35,444 --> 00:02:39,633
- Zase ten Blaireau, co?
- To je ale kvítko...

9
00:02:43,244 --> 00:02:45,834
Chybí mu respekt vůči autoritám.

10
00:02:47,154 --> 00:02:48,957
Vůbec si z nás nic nedělá.

11
00:02:53,128 --> 00:02:55,341
Co se zase stalo Parjimu?

12
00:02:55,447 --> 00:02:57,283
Zase ten Blaireau, pane soudce.

13
00:02:57,406 --> 00:03:02,004
- Nebere to konce.
- Měli bychom potrestat jeho drzost.

14
00:03:02,478 --> 00:03:07,431
Ihned a bez milosti ho zneškodním.

15
00:03:08,619 --> 00:03:11,972
Pane Bluette, jak jste na tom?
Jak plné je vězení?

16
00:03:12,070 --> 00:03:15,005
- Mám dvanáct velmi klidných chlapců.
- Klidných?

17
00:03:15,136 --> 00:03:17,783
Vidíte, v našem městě jsou klidní...

18
00:03:18,554 --> 00:03:21,810
- ...i ti vězni.
- Chci, aby moje město bylo klidné!

19
00:03:21,958 --> 00:03:25,499
A ti, co ruší klid,
seděli ve vězení.

20
00:03:27,941 --> 00:03:29,646
To je pěkné, tedy jsme čtyři.

21
00:03:30,999 --> 00:03:32,122
Ano!

22
00:03:33,626 --> 00:03:36,379
- Dobrý den.
- Parji, pojďte dál.

23
00:03:36,975 --> 00:03:40,023
........