1
00:00:37,162 --> 00:00:38,580
Ty neklepeš?

2
00:00:39,081 --> 00:00:42,793
Vivian, budu ve městě až do neděle.
Rád bych, abys se mnou strávila celý týden.

3
00:00:42,876 --> 00:00:44,169
Do háje!

4
00:00:47,673 --> 00:00:50,551
Můžete nám na pokoj
poslat nějaké šampaňské a jahody, prosím?

5
00:00:50,634 --> 00:00:51,634
Vivian?

6
00:00:52,177 --> 00:00:53,762
Vivian, to znamená ano?

7
00:00:55,681 --> 00:00:56,682
Ano

8
00:00:57,432 --> 00:01:01,019
- Ano.
- Přes den budu pryč.

9
00:01:01,103 --> 00:01:03,564
Prober se, Natalie.
Je to jenom film.

10
00:01:05,816 --> 00:01:06,942
Na mužský zapomeň.

11
00:01:07,651 --> 00:01:08,944
Zapomeň na lásku.

12
00:01:09,027 --> 00:01:12,239
Ve skutečnosti se ženským jako
jsem my tyhle věci nedějou.

13
00:01:12,322 --> 00:01:13,198
Proč?

14
00:01:13,282 --> 00:01:15,617
No, podívej se do zrcadla, miláčku.
My nevypadáme jako Julie Robertsová.

15
00:01:15,701 --> 00:01:16,701
Nevypadáme?

16
00:01:17,035 --> 00:01:19,371
Ta ženská má úsměv
za milión dolarů.

17
00:01:19,454 --> 00:01:21,790
Má užasný a
hustý vlasy.

18
00:01:21,873 --> 00:01:24,209
Ok, možná, že si asi
musí holit knírek,

19
00:01:24,293 --> 00:01:26,753
ale jí se sem žádnej
knírek ani nevejde.

20
00:01:26,837 --> 00:01:28,964
Má tady strašně málo místa.

21
00:01:29,464 --> 00:01:31,425
O ženských jako jsme
my se filmy nedělaj.

22
00:01:31,508 --> 00:01:32,508
- A víš proč?
- Proč?

........