1
00:00:00,667 --> 00:00:02,753
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,547
Dva bratři jeli rybařit.

3
00:00:05,547 --> 00:00:09,009
Jednoho z nich unesl záhadný tvor.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,470
A ten druhý teď přichází o rodinu.

5
00:00:11,470 --> 00:00:12,596
Nejsem nemocný!

6
00:00:12,596 --> 00:00:14,431
Zdraví lidé nemají halucinace!

7
00:00:14,431 --> 00:00:16,558
Můj brácha se ke mě snaží mluvit.

8
00:00:16,558 --> 00:00:18,477
- Nemůžu takhle žít.
- Zlato!

9
00:00:18,477 --> 00:00:21,313
A nezastaví se, dokud jeho otázky
nebudou zodpovězeny.

10
00:00:21,313 --> 00:00:24,483
Jedu si promluvit s jedinou osobou,
o které vím, že viděla to samé, co já.

11
00:00:24,483 --> 00:00:25,859
Někde to tam je, že?

12
00:00:25,859 --> 00:00:27,110
Ať je to, co je to.

13
00:00:27,110 --> 00:00:29,363
Vládní vědec objevil klíč

14
00:00:29,363 --> 00:00:30,822
k těm záhadným tvorům.

15
00:00:30,822 --> 00:00:31,740
Našel jsem to.

16
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
Znám původ toho druhu.

17
00:00:33,742 --> 00:00:37,955
Ale jiné mocné síly nechtějí,
aby se to svět dozvěděl.

18
00:00:40,624 --> 00:00:44,461
Jeden biolog se tu informaci snažil zachránit.

19
00:00:45,003 --> 00:00:48,423
Ale vyměnil ta tajemství za svůj život.

20
00:00:48,423 --> 00:00:50,008
Chtěl abyste měla tohle.

21
00:00:50,008 --> 00:00:53,470
A teď je na ní, aby odemkla tajemství k druhu,

22
00:00:53,470 --> 00:00:55,848
který již viděla tváří v tvář.

23
00:00:55,848 --> 00:00:57,432
Dnes ráno jsi viděla mořskou obludu?

24
00:00:57,432 --> 00:00:58,141
Jo.

........