1
00:00:04,938 --> 00:00:06,153
Viděli jste:

2
00:00:06,750 --> 00:00:09,097
Z moci prezidenta jste propuštěn.

3
00:00:09,098 --> 00:00:11,266
Pane Connerty, první úkol

4
00:00:11,267 --> 00:00:14,290
ve funkci státního
prokurátora pro jižní okrsek.

5
00:00:14,291 --> 00:00:16,386
Ukažte mu dveře.

6
00:00:16,387 --> 00:00:17,623
Takže jsme komplet.

7
00:00:18,326 --> 00:00:20,588
Dělala jsem to,
abych přežila a vyhrála.

8
00:00:20,589 --> 00:00:21,703
Měla bys vědět,

9
00:00:21,704 --> 00:00:24,633
že vše, co dělám, abych tě zastavil,

10
00:00:24,634 --> 00:00:25,770
je oprávněné.

11
00:00:25,771 --> 00:00:26,896
Rudy? Máš padáka!

12
00:00:26,897 --> 00:00:30,115
Za to, že se bratříčkuješ
s našimi zasranými nepřáteli.

13
00:00:30,859 --> 00:00:33,100
Aktiva budeš přesouvat, když řeknu.

14
00:00:33,101 --> 00:00:35,144
Tvé 2,20 je teď 1,10.

15
00:00:35,145 --> 00:00:36,270
Zbytek bude vyplacen mně.

16
00:00:36,271 --> 00:00:38,314
Jste oficiálně, ale neoficiálně

17
00:00:38,315 --> 00:00:41,484
hrdým majitelem poloviny
mé poloviny Panayova fondu.

18
00:00:41,485 --> 00:00:45,571
Je čas odhodit dětinský entusiasmus.

19
00:00:45,572 --> 00:00:46,697
Nedali mi na výběr.

20
00:00:46,698 --> 00:00:49,711
Řekli, že zničí mou firmu. Můj život.

21
00:00:49,712 --> 00:00:52,033
Tvé největší případy
přezkoumává Connerty.

22
00:00:52,767 --> 00:00:53,902
Tvé jméno pošpiní.

23
00:00:53,903 --> 00:00:55,039
Chci prázdnou židli

24
00:00:55,040 --> 00:00:58,091
generálního prokurátora
........