1
00:00:02,988 --> 00:00:04,203
Viděli jste:

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,147
Z moci prezidenta jste propuštěn.

3
00:00:07,148 --> 00:00:09,316
Pane Connerty, první úkol

4
00:00:09,317 --> 00:00:12,340
ve funkci státního
prokurátora pro jižní okrsek.

5
00:00:12,341 --> 00:00:14,436
Ukažte mu dveře.

6
00:00:14,437 --> 00:00:15,673
Takže jsme komplet.

7
00:00:16,376 --> 00:00:18,638
Dělala jsem to,
abych přežila a vyhrála.

8
00:00:18,639 --> 00:00:19,753
Měla bys vědět,

9
00:00:19,754 --> 00:00:22,683
že vše, co dělám, abych tě zastavil,

10
00:00:22,684 --> 00:00:23,820
je oprávněné.

11
00:00:23,821 --> 00:00:24,946
Rudy? Máš padáka!

12
00:00:24,947 --> 00:00:28,165
Za to, že se bratříčkuješ
s našimi zasranými nepřáteli.

13
00:00:28,909 --> 00:00:31,150
Aktiva budeš přesouvat, když řeknu.

14
00:00:31,151 --> 00:00:33,194
Tvé 2,20 je teď 1,10.

15
00:00:33,195 --> 00:00:34,320
Zbytek bude vyplacen mně.

16
00:00:34,321 --> 00:00:36,364
Jste oficiálně, ale neoficiálně

17
00:00:36,365 --> 00:00:39,534
hrdým majitelem poloviny
mé poloviny Panayova fondu.

18
00:00:39,535 --> 00:00:43,621
Je čas odhodit dětinský entusiasmus.

19
00:00:43,622 --> 00:00:44,747
Nedali mi na výběr.

20
00:00:44,748 --> 00:00:47,761
Řekli, že zničí mou firmu. Můj život.

21
00:00:47,762 --> 00:00:50,083
Tvé největší případy
přezkoumává Connerty.

22
00:00:50,817 --> 00:00:51,952
Tvé jméno pošpiní.

23
00:00:51,953 --> 00:00:53,089
Chci prázdnou židli

24
00:00:53,090 --> 00:00:56,141
generálního prokurátora
........