1
00:00:17,851 --> 00:00:19,519
Uvoľnite tie putá,

2
00:00:19,602 --> 00:00:24,315
inak si z vašich kostí
spravím korunu, vidláci!

3
00:00:24,399 --> 00:00:27,235
- To je novinka.
- Jej kreativita nepozná hraníc.

4
00:00:29,571 --> 00:00:30,905
Ospravedlňujem sa za meškanie!

5
00:00:36,161 --> 00:00:38,663
Čakal som na návrat Aaarrrgghh!!!a,
ale neukázal sa.

6
00:00:38,747 --> 00:00:40,874
Isto je v poriadku,
my máme väčšie problémy.

7
00:00:44,085 --> 00:00:50,300
Keď si pochutnám na vašich dušiach,
agónia bude vládnuť po celé miléniá.

8
00:00:50,383 --> 00:00:52,469
Aké dlhé je milénium?
Milión rokov?

9
00:00:52,552 --> 00:00:53,845
Myslím, že tisíc.

10
00:00:53,928 --> 00:00:55,138
Vskutku, pán Jim.

11
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
Nechcem aby si niekto
pochutnával na mojej duši,

12
00:00:57,640 --> 00:00:59,768
ak to nikomu z vás nevadí.

13
00:01:00,894 --> 00:01:04,314
- Čo je to s ňou?
- Určite je posadnutá.

14
00:01:04,397 --> 00:01:06,839
Meno Morgana
ti niečo hovorí?

15
00:01:06,941 --> 00:01:10,487
Nedúfaj, že ma skrotíš,
trolie šteňa!

16
00:01:10,570 --> 00:01:13,156
Ja som Tajomná kráľovná
Siedmej roviny.

17
00:01:13,823 --> 00:01:19,829
Baba Jaga. Svetlá pani.
Zabila som hŕby Merlinových šašov.

18
00:01:23,041 --> 00:01:24,959
Poznám to meno!

19
00:01:25,043 --> 00:01:27,754
Je to omnoho horšie
ako som si vedel predstaviť!

20
00:01:30,298 --> 00:01:32,801
Morgan le Fay, Merlinova učnica.

21
00:01:32,884 --> 00:01:35,303
Toho Merlina čo zostrojil Amulet?

22
00:01:35,386 --> 00:01:39,641
Pľujem na jeho meno
........