1
00:01:31,258 --> 00:01:32,123
Páčila sa ti moja reč?

2
00:01:32,217 --> 00:01:33,423
Bola si skvelá.

3
00:01:33,510 --> 00:01:35,171
- Šušlala som?
- Nešušleš.

4
00:01:35,262 --> 00:01:36,844
Viem. No práve toho som sa bála.

5
00:01:36,930 --> 00:01:39,012
- Že zrazu začnem.
- Nie.

6
00:01:39,516 --> 00:01:41,257
Sarah, pozdrav malé.

7
00:01:41,351 --> 00:01:43,513
Nie. Sú desivé.

8
00:01:44,354 --> 00:01:45,344
Prosím.

9
00:01:45,814 --> 00:01:46,724
Nie.

10
00:01:46,815 --> 00:01:48,601
Mám ťa rada, ale toto nespravím.

11
00:01:48,692 --> 00:01:50,353
- Ak ma máš rada...
- Láska má hranice.

12
00:01:50,444 --> 00:01:51,730
Nemala by mať.

13
00:01:52,404 --> 00:01:58,821
F A V O R I T K A

14
00:02:18,639 --> 00:02:21,427
Nešušleš, ale zbláznila si sa.

15
00:02:21,516 --> 00:02:22,802
Chceš mi darovať palác?

16
00:02:23,769 --> 00:02:26,386
Už dlhšie som ti chcela niečo darovať.

17
00:02:26,480 --> 00:02:29,142
Vzhľadom na Marlboroughovo víťazstvo
to je skvelá príležitosť.

18
00:02:29,232 --> 00:02:32,475
Je to obrovská extravagancia,
pani Morleyová. Je vojna.

19
00:02:32,569 --> 00:02:33,730
Vyhrali sme.

20
00:02:33,820 --> 00:02:35,777
Ešte neskončila. Musíme pokračovať.

21
00:02:38,700 --> 00:02:39,781
To som nevedela.

22
00:02:43,538 --> 00:02:47,497
TO BLATO SMRDÍ

23
00:03:37,676 --> 00:03:38,791
Zober si kus chleba.

24
00:03:42,055 --> 00:03:45,298
Sally ťa vezme sa umyť
........