1
00:00:19,519 --> 00:00:21,271
80. léta.

2
00:00:21,354 --> 00:00:24,024
Nejhorší dekáda lidských dějin.

3
00:00:24,107 --> 00:00:26,067
Preppies, klávesy.

4
00:00:26,151 --> 00:00:29,738
Pitomý účesy, jazz dance
a „Řekni ne drogám.“

5
00:00:29,821 --> 00:00:32,115
Všecho stálo za hovno.

6
00:00:32,198 --> 00:00:33,074
DLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

7
00:00:33,158 --> 00:00:35,702
Co uděláte,
když se narodíte do špatné doby?

8
00:00:35,785 --> 00:00:36,911
Ovládnete ji.

9
00:00:36,995 --> 00:00:37,912
DNEŠNÍ KONCERT
VYPRODÁNO

10
00:00:37,996 --> 00:00:40,123
To jsme udělali se Sunset Strip.

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,917
1981

12
00:00:43,960 --> 00:00:48,089
Bydleli jsme za rohem slavného klubu
Whisky a Go Go.

13
00:00:48,882 --> 00:00:53,053
Každý víkend se sem
nahrnuly zástupy děcek.

14
00:00:53,595 --> 00:00:56,806
A po koncertech se chodilo pařit k nám.

15
00:01:01,352 --> 00:01:04,981
Policajti nám rozráželi dveře,
tak jsme je přitloukli hřebíky.

16
00:01:06,357 --> 00:01:08,234
Lidi lezli oknem.

17
00:01:12,113 --> 00:01:16,159
To je Tommy, náš bubeník.
Udělal mnoho špatných rozhodnutí.

18
00:01:17,077 --> 00:01:19,329
Sledujte, bude to skvělý!

19
00:01:21,081 --> 00:01:25,794
A když mluvíme o špatných rozhodnutích,
tak tohle jsem já. Dělám, že jsem drsnej.

20
00:01:26,544 --> 00:01:27,462
Jasně.

21
00:01:28,546 --> 00:01:29,506
Kaylo.

22
00:01:30,006 --> 00:01:31,132
Otevři dveře.

23
00:01:31,674 --> 00:01:34,052
Kaylo, vím, že tam seš, tak otevři.

........