1
00:00:01,950 --> 00:00:04,150
Dobré jitro.
Půjdeme rovnou k věci.

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,750
První na programu je ...

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,600
- Dobrý den.
- Dobrý den.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,250
Kdo hergot jste?

5
00:00:11,250 --> 00:00:13,600
Clarice je novinářka
z mého rodného města.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,350
Chce o mě napsat velký článek.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,850
Teď vážně, co jste zač?

8
00:00:18,850 --> 00:00:22,000
Vystudovala střední
na Vrbovém vršku jako já.

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,400
I když tehdy jsem
nebyl znám jako Paul Lassiter.

10
00:00:26,000 --> 00:00:28,800
Přátelé mi říkali "Velké L".

11
00:00:28,800 --> 00:00:30,950
Měli pro mě i symbol.

12
00:00:33,400 --> 00:00:35,850
Tady mu říkáme velký "D".

13
00:00:36,500 --> 00:00:39,250
Víte, jak říkali mě?
Průsak.

14
00:00:40,950 --> 00:00:42,650
Bojím se zeptat proč.

15
00:00:42,650 --> 00:00:45,550
Není to, co by sis myslela.
Počůrával jsem se.

16
00:00:46,650 --> 00:00:49,350
Takže dnešní
první záležitost ...

17
00:00:49,350 --> 00:00:53,950
První záležitostí myslí Mike
první bod, který budeme řešit.

18
00:00:55,450 --> 00:00:57,500
Město má problém se svým image.

19
00:00:57,500 --> 00:01:00,850
Městem myslí New York City.

20
00:01:07,800 --> 00:01:11,850
Jak jste slyšeli, včera na Times Square
začala jedna žena rodit

21
00:01:11,850 --> 00:01:14,000
a nikdo jí nepomohl.

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,950
Třeba si jí nikdo nevšiml.

23
00:01:15,950 --> 00:01:18,200
........