1
00:00:00,220 --> 00:00:03,607
Jde o mého otce.
Myslím si, že ji zabil.

2
00:00:03,608 --> 00:00:08,071
Chybí jedna žába.

3
00:00:08,072 --> 00:00:09,703
Jestli budeš podkopávat moji autoritu,

4
00:00:09,704 --> 00:00:11,143
přísahám Bohu, že...

5
00:00:11,144 --> 00:00:13,447
Teď už mi rozumíš?

6
00:00:13,448 --> 00:00:14,927
Odjíždím.

7
00:00:15,128 --> 00:00:16,519
Cože?

8
00:00:16,520 --> 00:00:18,055
Vykradli mě, víte?

9
00:00:18,056 --> 00:00:19,351
Ukradli všechny moje peníze.

10
00:00:19,352 --> 00:00:21,861
Nejste jediná,
kdo si to s ním chce vyřídit.

11
00:00:24,776 --> 00:00:26,508
Našel jsi zbraň?

12
00:00:26,648 --> 00:00:27,943
Ne.

13
00:00:27,944 --> 00:00:30,496
Ten den,
co matka zemřela byl doma.

14
00:00:33,176 --> 00:00:35,047
Policii nevěřím.
Ohledně otce.

15
00:00:35,048 --> 00:00:37,207
Nechci s tím mít nic společného, jasný?

16
00:00:37,208 --> 00:00:39,607
Otec byl ten den u Eddieho.

17
00:00:39,608 --> 00:00:41,815
A pak se Eddie oběsil.

18
00:00:41,816 --> 00:00:43,447
Řekla jsem jim to, tati.

19
00:00:43,448 --> 00:00:45,127
Teď všichni vědí,

20
00:00:45,128 --> 00:00:47,663
že nejsem lhářka.

21
00:01:38,888 --> 00:01:40,692
Nechceš už jít?

22
00:01:40,904 --> 00:01:42,156
Ještě ne.

23
00:01:48,536 --> 00:01:50,537
V kolik ti to letí?

24
00:01:51,704 --> 00:01:53,197
Až večer.

........