1
00:00:00,210 --> 00:00:01,472
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,493 --> 00:00:04,611
-Proč?
-Došly mi důvody proč ne.

3
00:00:05,434 --> 00:00:06,498
Už se to nikdy nestane.

4
00:00:06,519 --> 00:00:07,635
-Co to děláš?
-Mám něco v botě.

5
00:00:07,666 --> 00:00:08,729
To patří Marie?

6
00:00:08,781 --> 00:00:12,806
-Chci vědět, kdo jsi, Guerine.
-Kdo jsem, nebo co jsem zač?

7
00:00:12,827 --> 00:00:14,829
Tyhle dopisy mi táta
napsal před smrtí.

8
00:00:14,860 --> 00:00:17,936
Svou Rosettskou desku.
Něco v tom být musí.

9
00:00:17,978 --> 00:00:19,219
Nadrotmistr Manes
mi dal tuhle složku.

10
00:00:20,022 --> 00:00:22,232
Všech 14 zabitých
tajemným otiskem ruky.

11
00:00:22,253 --> 00:00:24,433
Vyšetřujeme
mimozemského sériového vraha.

12
00:00:25,235 --> 00:00:27,540
Ten mimozemšťan nezabil jen Rosu.
Myslím, že je tu další mimozemšťan.

13
00:00:27,561 --> 00:00:30,585
Můj otec neumřel na mozkový
nádor. Promluvím si s mámou.

14
00:00:30,605 --> 00:00:32,545
Nevím, proč bych ji zabíjela.

15
00:00:32,566 --> 00:00:34,735
Jestli nevíš, jak zaručíš,
že už se to nestane?

16
00:00:34,755 --> 00:00:36,883
Chtěla jsem najít sérum
proti tvým schopnostem,

17
00:00:36,924 --> 00:00:39,030
ale místo toho zabíjí Isobel.

18
00:00:39,833 --> 00:00:41,022
Můžeš vyrobit protilátku.

19
00:00:41,064 --> 00:00:45,037
Ty kokony ji prozatím udrží naživu.

20
00:00:45,078 --> 00:00:48,404
Zapomněli jsme tam na svůj domov.
Co když si nás nebude pamatovat?

21
00:00:49,228 --> 00:00:51,303
Moje žena zmizela.

22
00:01:20,551 --> 00:01:22,574
To nic. To nic.
........