1
00:01:05,649 --> 00:01:07,900
- Jste volný?
- Co byste řek?

2
00:01:14,199 --> 00:01:15,825
Kam to bude?

3
00:01:18,954 --> 00:01:21,164
Kam si zaplatíte, tam vás vezmu.

4
00:01:22,499 --> 00:01:25,042
11 Rue des Sycamores,
Neuilly-sur-Seine.

5
00:01:25,169 --> 00:01:27,837
Stačí říct "Neuilly."
Nastupte.

6
00:01:46,833 --> 00:01:51,575
BRATRANCI

7
00:03:52,274 --> 00:03:54,483
- Kolik to bude?
- 620 franků.

8
00:04:15,672 --> 00:04:17,381
Hledáte někoho?

9
00:04:18,592 --> 00:04:20,176
- Prosím?
- Kampak?

10
00:04:20,302 --> 00:04:22,178
Hledám Paula Thomase.

11
00:04:22,304 --> 00:04:25,514
To jsem si mohla myslet.
Večírek začíná!

12
00:04:26,058 --> 00:04:28,225
Vy jste bratranec pana Paula.

13
00:04:28,977 --> 00:04:32,521
Váš otec a jeho otec jsou bratři.

14
00:04:32,689 --> 00:04:33,648
Přesně tak.

15
00:04:33,774 --> 00:04:36,984
- A pan Henri je další bratr?
- Vy víte všechno.

16
00:04:37,110 --> 00:04:40,821
To není zločin.
V sedmém patře jsem vygruntovala.

17
00:04:41,323 --> 00:04:43,282
Pan Paul je moc milý.

18
00:04:44,701 --> 00:04:46,285
Děkuji, madam.

19
00:05:12,396 --> 00:05:15,064
- Ty musíš být Charles.
- Ano.

20
00:05:15,732 --> 00:05:16,983
Pojď dál.

21
00:05:17,109 --> 00:05:19,610
Paule, je tady Charles.

22
00:05:32,332 --> 00:05:33,666
Carolusi!

23
00:05:34,251 --> 00:05:37,169
Carolusi! Můj Charlesi!
........