1
00:00:50,390 --> 00:00:54,390
Děkuji Doummais za SK titulky.

2
00:00:56,391 --> 00:01:00,391
Do CZ Don Juan DeMarco.
www.titulky.com

3
00:03:24,481 --> 00:03:26,608
Podívej se na to, nádhera.

4
00:03:26,775 --> 00:03:28,527
<i>Tolik krásy!</i>

5
00:03:32,906 --> 00:03:34,032
<i>Ahoj tati.</i>

6
00:03:34,491 --> 00:03:36,160
<i>Ahoj, zlato.
Už jsi přijela?</i>

7
00:03:36,493 --> 00:03:39,580
Skoro. Teta Ana nás vyzvedla
na letišti.

8
00:03:40,706 --> 00:03:42,666
Zlato moje, jak se máš?

9
00:03:44,835 --> 00:03:46,712
- Jaký je tam čas?
- Poledne.

10
00:03:46,879 --> 00:03:47,963
Už jsi vzhůru?

11
00:03:48,130 --> 00:03:49,548
<i>Jaký byl let?</i>

12
00:03:49,715 --> 00:03:51,425
Nespali jsme.

13
00:03:51,592 --> 00:03:54,261
- Ahoj, Alejandro.
- Ano, jak se máš?

14
00:03:54,428 --> 00:03:55,387
Mám se skvěle.

15
00:03:55,554 --> 00:03:58,599
Udělal si chybu, že si nepřijel.
Budeš nám chybět.

16
00:03:58,765 --> 00:04:00,475
<i>Promiň, možná příště.</i>

17
00:04:00,976 --> 00:04:02,728
Příště to asi bude, za tři roky.

18
00:04:02,895 --> 00:04:05,939
Pozvu je na naše líbánky.

19
00:04:06,106 --> 00:04:08,066
Ukážeme jim Argentinu.

20
00:04:08,400 --> 00:04:10,152
<i>To je skvělý nápad!</i>

21
00:04:10,611 --> 00:04:13,363
<i>Posílám mé blahopřání...
Jak se jmenuje ta oběť?</i>

22
00:04:14,323 --> 00:04:16,158
Jmenuje se Joan.
Řeknu mu.

23
00:04:16,325 --> 00:04:17,576
<i>Děkuji.</i>

........