1
00:00:04,773 --> 00:00:06,573
Díky, že jste si vybrala Budovu trávu.

2
00:00:06,608 --> 00:00:09,475
Naším cílem je zajistit nezapomenutelný
nákup.

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,911
Užijte si Buzze Rakeťáka.

4
00:00:14,249 --> 00:00:17,016
Není ti nic svatý?

5
00:00:17,864 --> 00:00:21,621
Nesu ti něco, s čím dorgoví dealeři
nepracují...

6
00:00:21,645 --> 00:00:22,156
daně.

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,993
Nejsem dealer, ale urážka
se ti povedla.

8
00:00:27,028 --> 00:00:29,740
Potřebuji vidět odvody daní.

9
00:00:29,764 --> 00:00:31,231
Můžeš to udělat jako Al Capone:

10
00:00:31,266 --> 00:00:34,767
"Tady je mé daňové přiznání."

11
00:00:34,803 --> 00:00:37,604
To byl dobrý Al Pacino.

12
00:00:37,639 --> 00:00:41,508
Proč mi neukážeš, jak z obchodu
s trávou odchází?

13
00:00:41,543 --> 00:00:42,775
Helemese...

14
00:00:42,811 --> 00:00:44,344
střílíš pěkně jako dostáváš.

15
00:00:44,379 --> 00:00:46,180
Skoro... nejsi v tom tak dobrý.

16
00:00:46,714 --> 00:00:48,180
Ještě něco, Mikeu?

17
00:00:48,216 --> 00:00:50,483
Ještě něco velmi důležitého...

18
00:00:50,518 --> 00:00:53,953
Chci dárek pro svoji ženu,
co jí ukáže moji lásku,

19
00:00:53,988 --> 00:00:55,421
něco výjimečného...

20
00:00:55,456 --> 00:00:58,858
Napadla mě tabatěrka.

21
00:00:58,893 --> 00:01:00,693
Tabatěrku?

22
00:01:00,728 --> 00:01:03,095
Zkus muzeum.

23
00:01:03,131 --> 00:01:07,133
Chtěl jsem tě přemluvit,
abys mi půjčil Boyda na víkend.

24
00:01:07,168 --> 00:01:08,846
........