1
00:00:15,205 --> 00:00:16,405
Adelaide...

2
00:00:17,325 --> 00:00:18,645
Pošli všechny pryč.

3
00:00:31,245 --> 00:00:32,405
Alberto...

4
00:00:37,805 --> 00:00:39,165
Pojď sem.

5
00:00:49,045 --> 00:00:52,465
Přestože jsi mladý,
chci, abys znal pravdu.

6
00:00:54,165 --> 00:00:55,345
Podívej se na mě.

7
00:00:56,005 --> 00:00:57,285
Podívej se na mě.

8
00:00:59,445 --> 00:01:02,365
Musíš se naučit
dívat se smrti do tváře.

9
00:01:02,725 --> 00:01:05,825
Musíš být silnější než ona.

10
00:01:06,645 --> 00:01:08,045
Já nyní odejdu.

11
00:01:08,925 --> 00:01:13,305
Manfredi bude hlavou rodiny,
ale sám to nezvládne.

12
00:01:13,645 --> 00:01:16,565
Musíš být jeho spojenec
a vždy mu pomáhat.

13
00:01:18,045 --> 00:01:19,045
Tati.

14
00:01:20,805 --> 00:01:22,445
Manfredi...

15
00:01:22,525 --> 00:01:24,385
On nepotřebuje mé rady.

16
00:01:25,405 --> 00:01:26,845
Manfredi je býk.

17
00:01:28,325 --> 00:01:30,925
I býci prohrávají býčí zápasy.

18
00:01:33,485 --> 00:01:35,685
Musíš se připravit.

19
00:01:36,245 --> 00:01:38,565
Jednou budeš na řadě ty,
abys byl bossem.

20
00:01:40,125 --> 00:01:41,845
Až tvůj čas přijde,

21
00:01:42,405 --> 00:01:44,485
sám to pochopíš.

22
00:01:45,565 --> 00:01:46,885
A budeš muset...

23
00:01:48,405 --> 00:01:50,745
Budeš muset být připravený.

24
00:01:59,405 --> 00:02:05,745
z anglických titulků
........