1
00:04:50,600 --> 00:04:53,669
-Dobrý den!
-Dobrý den, starosto.

2
00:04:53,670 --> 00:04:56,539
-Zdravíčko, Corrado.
-Připravím kávu?

3
00:04:56,540 --> 00:04:57,750
Dobrý den!

4
00:04:58,470 --> 00:05:01,870
Mimochodem,
jak se to má s mým synovcem?

5
00:05:02,470 --> 00:05:05,649
Už jsme tam telefonovali.
Dejte nám čas a všechno vyřešíme.

6
00:05:05,650 --> 00:05:07,589
Díky! Díky za všechno!

7
00:05:07,590 --> 00:05:09,780
-Prosím, starosto.
-Děkuju, Corrado.

8
00:05:12,540 --> 00:05:14,870
-Hezký den.
-Na shledanou, starosto!

9
00:05:37,680 --> 00:05:40,629
-Co se děje?
-Táta by s tebou chtěl mluvit.

10
00:05:40,630 --> 00:05:41,840
-Teď?
-Jo.

11
00:05:44,460 --> 00:05:47,690
Kam jdeš? Nastup ke mně do auta,
pak tě přivezu zpátky.

12
00:06:19,630 --> 00:06:21,669
Tento týden bude slunečno,

13
00:06:21,670 --> 00:06:26,800
od úterý do čtvrtka
zvýšená vlhkost a mírný vítr.

14
00:06:48,450 --> 00:06:49,629
Co se děje, Gerlando?

15
00:06:49,630 --> 00:06:52,649
Mám obecní radu,
co je to za manýry?

16
00:06:52,650 --> 00:06:56,569
V té záležitosti s klinikou
kvůli tobě vypadám jako blbec.

17
00:06:56,570 --> 00:07:00,519
Tentokrát jsi chtěl větší sousto,
než můžeš sníst,

18
00:07:00,520 --> 00:07:01,609
a ještě na to spěcháš.

19
00:07:01,610 --> 00:07:06,760
Zaplatil jsem ti 2 000 hlasů.
Občané šli volit,

20
00:07:07,450 --> 00:07:09,820
každému jsem dal 50 eur
a koupil jsem si ho.

21
00:07:10,520 --> 00:07:12,579
Proč jsem jim platil?
Zbytečně?

........