1
00:00:23,420 --> 00:00:24,870
Típněte ty cigarety!

2
00:00:30,600 --> 00:00:33,880
Kdo to přišel, Pietro?
Půjdeme se podívat. Otevři!

3
00:00:34,580 --> 00:00:36,930
Jsou tu mimové!
Vidíš? Líbí se ti?

4
00:00:37,410 --> 00:00:38,489
O rok později

5
00:00:38,490 --> 00:00:41,559
-Čau, Pietrino!
-Vítejte! Azzurra, těší mě.

6
00:00:41,560 --> 00:00:42,900
Prosím, pojďte dál!

7
00:00:44,430 --> 00:00:45,900
Ukážeme jim bazén.

8
00:00:46,480 --> 00:00:48,770
-Pojďte, tudy!
-Děkujeme!

9
00:00:49,470 --> 00:00:50,810
Podívej, táta!

10
00:00:51,620 --> 00:00:53,830
Gennaro, to je animátorka.

11
00:00:54,400 --> 00:00:57,750
-Gennaro Savastano.
-Valeria, Narozeniny snů.

12
00:00:58,410 --> 00:00:59,930
Jaké atrakce nabízíte?

13
00:01:00,410 --> 00:01:04,629
Nafukovací hrady, cukrovou vatu,
mimy, klauny...

14
00:01:04,630 --> 00:01:06,539
-Bereme všechno.
-Dobře.

15
00:01:06,540 --> 00:01:08,529
Musí to být nezapomenutelná oslava.

16
00:01:08,530 --> 00:01:10,639
-Kolik dětí je ve třídě?
-25.

17
00:01:10,640 --> 00:01:12,900
Máme i hotové pozvánky.

18
00:01:15,490 --> 00:01:17,589
-My jich ale potřebujeme sto!
-Není problém.

19
00:01:17,590 --> 00:01:21,549
-Co se stovkou pozvánek?
-Rozhlásíme to po celý škole.

20
00:01:21,550 --> 00:01:24,479
Po sousedech...
Musí to být velkolepý.

21
00:01:24,480 --> 00:01:25,539
Správně.

22
00:01:25,540 --> 00:01:27,940
Zlato, podívej,
líbí se ti ty pozvánky?

........