1
00:00:04,343 --> 00:00:06,313
Dobře Caroline.

2
00:00:06,338 --> 00:00:08,850
Vaše infuze bude připravená za chvilku.

3
00:00:08,875 --> 00:00:10,475
Jestli vám bude špatně od žaludku,
dejte nám vědět

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,836
a my vám dáme Zofran.

5
00:00:11,861 --> 00:00:12,609
Dobře.

6
00:00:12,634 --> 00:00:14,927
Možná bysme jí mohli dát nějaký už dopředu.

7
00:00:14,952 --> 00:00:17,719
Během posledních tří infuzí
jí špatně bylo.

8
00:00:17,744 --> 00:00:18,962
Jsem v pohodě.

9
00:00:19,259 --> 00:00:21,440
Danny, zvládnu si říct o léky, díky.

10
00:00:21,465 --> 00:00:23,876
Samozřejmě, že zvládneš,
jen se snažím...

11
00:00:23,901 --> 00:00:25,818
Počkejte chvilku.

12
00:00:25,843 --> 00:00:27,448
Ještě s tou infuzí nezačínejte.

13
00:00:27,809 --> 00:00:30,028
Heather? Heather, promiňte.

14
00:00:30,057 --> 00:00:32,217
Jen mě zajímá,

15
00:00:32,411 --> 00:00:34,710
je nevolnost vedlejší účinek toho léku?

16
00:00:34,735 --> 00:00:36,424
Ne, to je efekt,

17
00:00:36,449 --> 00:00:38,458
které mají veškeré infuze.

18
00:00:38,483 --> 00:00:41,042
Tak jaké vedlejší příznaky
jste zaznamenala

19
00:00:41,067 --> 00:00:42,764
u pacientů, kteří dostávají lék,

20
00:00:42,789 --> 00:00:45,226
které nemají ti, co užívají placebo?

21
00:00:45,251 --> 00:00:46,818
Tohle je experiment v utajení.

22
00:00:46,843 --> 00:00:48,530
Víte, že vám takovou informaci
poskytnout nemůžu.

23
00:00:48,555 --> 00:00:49,804
Samozřejmě, že nemůžete.

24
00:00:49,829 --> 00:00:51,347
Ne, že bych jí to kdy řekl.
........