1
00:00:47,040 --> 00:00:49,040
Pomozte mi!

2
00:00:49,170 --> 00:00:52,490
Pomoc, pomozte mi někdo odtud!

3
00:00:52,620 --> 00:00:53,840
Pomoc!

4
00:00:53,970 --> 00:00:55,430
<i>Pusťte mě!</i>

5
00:00:55,560 --> 00:00:57,210
<i>Pomozte mi!</i>

6
00:00:58,200 --> 00:00:59,430
<i>Pomoc!</i>

7
00:00:59,560 --> 00:01:01,160
<i>Pusťte mě!</i>

8
00:01:04,740 --> 00:01:07,620
ŘÍJEN 1957

9
00:01:40,610 --> 00:01:43,390
Staráme se o ženy, jako jste vy.

10
00:01:59,490 --> 00:02:02,370
KLÁŠTER
SESTER BOHOSLOVNÝCH

11
00:02:19,750 --> 00:02:22,450
Mary, dál už tě vzít nemůžu.

12
00:02:23,450 --> 00:02:25,180
Vezmi si kufr.

13
00:02:30,880 --> 00:02:33,610
<i>Agatha.</i>

14
00:03:46,770 --> 00:03:49,670
- Ano?
- Dostala jsem tuhle adresu.

15
00:04:06,630 --> 00:04:09,340
Vždycky je hezké
vidět tu novou tvář.

16
00:04:09,470 --> 00:04:12,490
- Jmenuji se Paula.
- Mary.

17
00:04:12,620 --> 00:04:16,830
Kdo vstoupí do tohoto kláštera,
musí zapomenout na minulý život.

18
00:04:16,960 --> 00:04:21,320
Je-li to problém, támhle jsou dveře
k návratu tam, před čím utíkáš.

19
00:04:21,450 --> 00:04:23,050
Ne.

20
00:04:23,180 --> 00:04:27,620
Když se rozhodneš nás opustit,
bude ti navrácen majetek.

21
00:04:28,380 --> 00:04:31,290
Působíme pod přísným slibem mlčení.

22
00:04:34,270 --> 00:04:38,790
Ten nás chrání před rozptýlením
a přibližuje nás Bohu.

23
00:04:40,630 --> 00:04:45,250
V pět se modlíme, v sedm je
snídaně, do desíti se pracuje.
........