1
00:00:02,627 --> 00:00:05,073
Titulky by jneck

2
00:00:11,230 --> 00:00:15,085
Můžete to ještě trochu zesílit?
Pořád ještě slyším i jiný věci.

3
00:00:15,205 --> 00:00:16,441
Promiň, mami.

4
00:00:16,846 --> 00:00:18,747
A tohle je moje kuchyně, lidi.

5
00:00:18,867 --> 00:00:21,284
A tohle je moje máma. Mami, pozdrav.

6
00:00:21,315 --> 00:00:23,933
Seš na UVU, online, jako živě.

7
00:00:23,953 --> 00:00:24,888
Frankie!

8
00:00:25,008 --> 00:00:26,904
Je jí trapně, má na sobě jen ručník.

9
00:00:27,024 --> 00:00:28,697
To myslíš vážně?

10
00:00:33,661 --> 00:00:34,978
Páni.

11
00:00:49,265 --> 00:00:52,701
Frankie, omlouvám se, že jsem ti utopila telefon.

12
00:00:52,821 --> 00:00:56,316
Ale jsem v kuchyni, jenom v ručníku,

13
00:00:56,436 --> 00:00:59,592
a najednou se na mě má dívat banda cizích lidí?

14
00:00:59,625 --> 00:01:01,855
Musíme telefonu určit jistý hranice.

15
00:01:01,878 --> 00:01:02,797
Jasný?

16
00:01:03,474 --> 00:01:08,152
Ale ano, mrzí mě, že jsem se
neovládla a hodila ho do dřezu.

17
00:01:08,183 --> 00:01:09,988
To nebylo v pořádku.

18
00:01:10,108 --> 00:01:11,749
Takže zítra...

19
00:01:11,936 --> 00:01:15,302
tě vezmu ven a pořídíme ti novej telefon.

20
00:01:15,552 --> 00:01:17,265
Dobře. V pohodě.

21
00:01:19,931 --> 00:01:21,124
Dobře.

22
00:01:30,450 --> 00:01:32,032
Seš dobrá.

23
00:02:03,878 --> 00:02:07,576
<i>ŽIVOT PO LIDECH</i>

24
00:02:07,898 --> 00:02:10,138
Pamatuješ na tu, jak přišla...

25
00:02:10,163 --> 00:02:14,107
........