1
00:00:11,300 --> 00:00:14,258
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:00:14,460 --> 00:00:19,659
FRIDRICH BARBAROSSA

3
00:00:28,220 --> 00:00:31,098
Itálie, 12. století.

4
00:00:31,260 --> 00:00:36,732
Itálii vládne germánský císař,
Fridrich Hohenstauf, zvaný Barbarossa.

5
00:00:37,140 --> 00:00:39,415
Snil o tom,
že dobyje střed a jih Itálie,

6
00:00:39,620 --> 00:00:43,135
aby oživil starobylé císařství
Karla Velikého.

7
00:00:43,300 --> 00:00:46,372
Ale na severu mladý muž
z Milána založil armádu

8
00:00:46,540 --> 00:00:50,772
složenou z 900 mužů z různých měst,
"Komando smrti".

9
00:00:51,580 --> 00:00:55,175
Jméno tohoto mladého muže
je Alberto da Giussano.

10
00:00:55,340 --> 00:00:57,217
Jeho snem je porazit císaře

11
00:00:57,420 --> 00:01:00,617
a znovu navrátit svobodu
zemím na severu.

12
00:02:27,060 --> 00:02:30,097
Jeď, jeď, máš ho!

13
00:03:06,500 --> 00:03:09,537
- Tam!
- Hej, tudy! Chyťte ho!

14
00:04:13,140 --> 00:04:16,018
Nepřibližuj se!

15
00:04:16,180 --> 00:04:19,217
Řekl jsem, stůj!

16
00:04:20,220 --> 00:04:23,656
Nejsem divočák,
jsem Fridrich z Hohenstaufu.

17
00:04:24,260 --> 00:04:27,252
Tvůj císař.

18
00:04:28,500 --> 00:04:31,537
Ty jsi Barbarossa?

19
00:04:32,140 --> 00:04:35,655
Tak takhle mi tady říkají?
Ano, a kdo jsi ty?

20
00:04:37,860 --> 00:04:40,328
Jsem Alberto da Giussano.

21
00:04:40,500 --> 00:04:44,618
Syn kováře Giovanniho z Milána
a jsem tady na lovu.

22
00:04:44,820 --> 00:04:48,017
Tak, kováři, vezmi tuhle dýku.

........