1
00:00:02,481 --> 00:00:04,656
Demokratická republika Kongo

2
00:00:23,056 --> 00:00:25,224
Moje dítě!

3
00:00:25,292 --> 00:00:28,627
Moje děťátko! Ne!

4
00:00:42,142 --> 00:00:43,842
To, že tu bude babička Linda ještě

5
00:00:43,910 --> 00:00:45,544
neznamená, že tě tu nepotřebuju.

6
00:00:45,612 --> 00:00:47,713
Pořád je tu ještě Mikey,

7
00:00:47,781 --> 00:00:50,249
jeho tréninky a vůbec.

8
00:00:50,317 --> 00:00:53,152
Je toho spousta, s čím bych
potřeboval pomoct, zatímco budu

9
00:00:53,219 --> 00:00:54,720
na Filipínách...
a ty mě stejně neposloucháš.

10
00:00:54,788 --> 00:00:55,721
Zase si hraješ s telefonem.

11
00:00:55,789 --> 00:00:56,755
Poslouchám.

12
00:00:56,823 --> 00:00:58,257
Babička... nějakej Filip...

13
00:00:58,325 --> 00:00:59,825
Žádnej Filip! Filipíny.

14
00:00:59,893 --> 00:01:01,026
Jedu tam na misi, Emmo.

15
00:01:01,094 --> 00:01:02,094
- No tak, odlož...
- Můj Bože!

16
00:01:02,162 --> 00:01:04,029
- Jsem tam!
- Kde?

17
00:01:04,097 --> 00:01:05,331
- Tisch.
- Kde je Tisch?

18
00:01:05,398 --> 00:01:07,032
V New Yorku. Je to umělecká škola.

19
00:01:07,100 --> 00:01:08,233
Tisch je umělecká škola?

20
00:01:08,301 --> 00:01:09,702
-Hlásila ses na uměleckou
školu? - Ano.

21
00:01:09,769 --> 00:01:11,437
Říkala jsem ti to.

22
00:01:12,772 --> 00:01:15,708
To tě jako přijali přes email?

23
00:01:15,775 --> 00:01:18,177
- Tak se to dnes dělá, tati.
- Co tím myslíš?

24
........