1
00:00:16,440 --> 00:00:18,490
Vždycky jsem o tom slýchal.

2
00:00:21,350 --> 00:00:24,410
Ale v hloubi duše
jsem tomu nikdy nevěřil.

3
00:00:27,530 --> 00:00:32,430
Přesto jsem dnes tady,
abych o tom vyprávěl i já.

4
00:01:12,370 --> 00:01:14,440
Vzpomínám si na pach její kůže.

5
00:01:16,340 --> 00:01:18,510
Na vůni jejích vlasů.

6
00:01:19,510 --> 00:01:21,520
Na světlo v jejích očích.

7
00:01:23,500 --> 00:01:24,630
Jsem si jistý,

8
00:01:26,300 --> 00:01:30,460
když říkám, že jsem cítil,
jak v ní v onen den tepe život.

9
00:01:36,330 --> 00:01:38,410
V tomto životě
existuje něco víc.

10
00:01:41,430 --> 00:01:42,630
Jistě, mohl bych se mýlit.

11
00:01:46,450 --> 00:01:47,529
A přesto...

12
00:01:47,530 --> 00:01:49,560
Podle skutečné události

13
00:02:59,480 --> 00:03:01,550
Gé! Gé!

14
00:03:03,350 --> 00:03:04,560
Gé, vzbuď se!

15
00:03:06,500 --> 00:03:10,480
-Už jsme tady?
-Jo. Jen nevím kde.

16
00:03:11,480 --> 00:03:12,620
Chce se mi čůrat.

17
00:03:13,450 --> 00:03:16,420
-Nevzbudit tě, počůrala by ses?
-Asi jo.

18
00:03:22,490 --> 00:03:26,520
-Krása! Je tu čerstvý vzduch.
-Nádhera.

19
00:03:27,450 --> 00:03:31,400
-Jsme si jistí, že je to tady?
-Copak já vím, Martino?

20
00:03:34,300 --> 00:03:37,570
Proč se nejdeš zeptat dovnitř?
Třeba tam mají i záchod.

21
00:03:39,000 --> 00:03:42,250
-Myslíš, že tu mají záchody?
-Pojď, půjdeme.

22
00:03:50,140 --> 00:03:52,320
Můžu dál? Zdravím!

23
00:03:54,150 --> 00:03:57,280
........