1
00:00:00,405 --> 00:00:01,500
V minulých dílech...

2
00:00:03,700 --> 00:00:04,764
Kdo matku zranil?

3
00:00:05,567 --> 00:00:06,609
Člověk.

4
00:00:06,630 --> 00:00:07,892
Tenhle, ten zabil tvou matku.

5
00:00:08,695 --> 00:00:09,769
Jsi její dcera?

6
00:00:09,821 --> 00:00:11,886
-Slyšel jsi o Klescu?
-Jo.

7
00:00:11,927 --> 00:00:13,095
Začnou používat vrtnou loď.

8
00:00:13,898 --> 00:00:15,045
Tohle bys měl vidět.

9
00:00:15,097 --> 00:00:17,235
Říkals, že na tu ropnou firmu
nemáš žádný vliv.

10
00:00:18,121 --> 00:00:19,341
Spolupracuješ s nima.

11
00:00:19,362 --> 00:00:21,416
Zavedli mě přímo k té hlavní.

12
00:00:21,437 --> 00:00:25,545
Když ji přesvědčím, aby šla sama,
myslím, že z ní dostaneme mnohem víc.

13
00:00:25,566 --> 00:00:26,640
Pomůžu vojákům.

14
00:00:27,464 --> 00:00:28,746
Ale oni musí pomoct Ryn.

15
00:00:30,581 --> 00:00:31,634
Teď.

16
00:00:31,655 --> 00:00:32,761
Můžete jít

17
00:00:32,823 --> 00:00:35,826
na rozkaz americké armády.

18
00:00:35,868 --> 00:00:37,995
Zachránila nám zadek armáda, jo.

19
00:00:38,037 --> 00:00:40,028
Asi mají větší plány.

20
00:00:40,070 --> 00:00:43,334
Pokud tady už nejsou
a nesledují nás celou dobu.

21
00:01:08,323 --> 00:01:10,471
Výzkumný projekt pro zraněné vojáky.

22
00:01:10,513 --> 00:01:13,516
Vojáci, bojovali za naši zemi.

23
00:01:13,599 --> 00:01:14,725
Naši zemi?

24
00:01:15,716 --> 00:01:16,779
Ameriku.

........