1
00:00:01,450 --> 00:00:03,449
<font color="#008000">Přeloženo z polského originálu (MPxx).</font>

2
00:00:09,445 --> 00:00:11,845
Sluší ti to.

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,210
Povečeříš v námi?

4
00:00:13,250 --> 00:00:15,075
Ne, jdeme s Bellou do města.

5
00:00:15,100 --> 00:00:18,268
Má rezervaci v novém
módním salonu v Soho.

6
00:00:18,293 --> 00:00:20,350
Dobře.

7
00:00:32,734 --> 00:00:33,864
Vypadáš elegantně.

8
00:00:33,914 --> 00:00:36,524
Ale vynechala jsi
pár knoflíčků při zapínání.

9
00:00:36,564 --> 00:00:39,134
- Kam se chystáš?
- Dámská jízda.

10
00:00:39,174 --> 00:00:42,094
Ale bez pití, dobře?

11
00:00:44,134 --> 00:00:47,624
Miluju tě.

12
00:00:49,534 --> 00:00:51,294
Co...

13
00:00:51,324 --> 00:00:53,404
Co se to se mnou děje?

14
00:00:53,454 --> 00:00:55,839
Nemůžu se hýbat.

15
00:00:55,864 --> 00:00:57,164
Nemůžu...

16
00:01:07,074 --> 00:01:11,424
Vypadáš tak krásně...

17
00:01:11,474 --> 00:01:14,864
a tak sexy.

18
00:01:14,904 --> 00:01:16,914
Nemůžu se dočkat...

19
00:01:16,954 --> 00:01:19,084
až uvidím, jak umíráš.

20
00:01:19,108 --> 00:01:29,108
<font color="#32a615"><font face="Segoe UI">Subtitles Pl By MPxx (28.03.19).
facebook.com/napisympxx

21
00:01:30,754 --> 00:01:32,444
- Agenti Bellová Zidan?
- Ano.

22
00:01:32,494 --> 00:01:34,844
Detektiv Tom Shay,
oddělení závažných případů.

23
00:01:34,884 --> 00:01:36,754
Ten případ je horký.

24
00:01:36,804 --> 00:01:39,934
........