1
00:00:19,995 --> 00:00:22,002
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:25,243 --> 00:00:27,282
Jak často je chodí navštěvovat?

3
00:00:27,388 --> 00:00:29,330
Niles? Moc ne.

4
00:00:29,966 --> 00:00:32,770
To je prostě opustil?
Jako rozbitý hračky?

5
00:00:32,885 --> 00:00:36,253
Proč by mě sem posílal?
Proč by mě chtěl taky opustit?

6
00:00:36,387 --> 00:00:39,255
Myslím, že pan Nikdo chce,
abyste to vzdali.

7
00:00:39,394 --> 00:00:43,472
Proto vás sem poslal. Abyste viděli,
co se stane, když mu zkřížíte cestu.

8
00:00:43,550 --> 00:00:47,120
<i>Cyborg si neuvědomil,
že nechal kanón nabíjet.</i>

9
00:00:47,388 --> 00:00:49,588
Sbohem, Victore Stone.

10
00:00:53,699 --> 00:00:56,761
Nahrál jsem ti soukromý režim.
Už nebudu poslouchat.

11
00:00:56,971 --> 00:01:01,769
Posledních 60 let jsem se rozhodovala,
že Rita Farrová zasluhuje trest.

12
00:01:02,006 --> 00:01:05,107
Rita Farrová je prázdná a ošklivá.

13
00:01:05,894 --> 00:01:07,847
Ale to už být nechci.

14
00:01:08,009 --> 00:01:11,550
Vidím všechny, koho jsem měl rád.
Jak hoří.

15
00:01:11,780 --> 00:01:14,339
Zkusil jsi s ním někdy promluvit?

16
00:01:14,434 --> 00:01:16,081
Měl bys to zkusit.

17
00:01:16,209 --> 00:01:19,323
Jen jsem si říkal, že bys měl
dostat šanci poznat svou dceru.

18
00:01:19,425 --> 00:01:21,028
Co to kurva?

19
00:02:54,511 --> 00:02:57,636
My všichni chceme najít Chiefa.

20
00:02:58,524 --> 00:03:01,401
A abychom ho našli,
musíme najít pana Nikdo.

21
00:03:01,750 --> 00:03:05,409
A asi se všichni shodneme,
že jestli se nedáme dohromady,

22
00:03:05,486 --> 00:03:09,503
hned teď a tady,
tak s náma pan Nikdo vyjebe.

........