1
00:00:35,369 --> 00:00:39,536
DIGITÁLNĚ RESTAUROVÁNO V R. 2016

2
00:01:20,593 --> 00:01:24,785
KRIZE

3
00:02:24,984 --> 00:02:27,278
To městečko je docela malé.

4
00:02:28,446 --> 00:02:30,721
S nohama v říčce

5
00:02:31,574 --> 00:02:34,538
měkce podřimuje uprostřed zeleně.

6
00:02:36,162 --> 00:02:41,322
Není tu žádné nádraží,
jehož ruch by mařil idylické rozjímání.

7
00:02:41,609 --> 00:02:46,648
Žádné továrny ani špeditéři
nepobízejí dny k rychlejšímu tempu

8
00:02:47,618 --> 00:02:49,666
a neruší klid pokojných nocí.

9
00:02:51,679 --> 00:02:54,791
Hlavní událostí dne je příjezd autobusu.

10
00:02:55,182 --> 00:02:58,609
Přiváží noviny, poštu a neznámé tváře,

11
00:02:59,127 --> 00:03:03,491
viditelně poznamenané
životem ve spěchu a starostech.

12
00:03:05,921 --> 00:03:09,882
Dnes z autobusu vystoupí
úplně neznámá dáma.

13
00:03:10,462 --> 00:03:14,423
Všechno je na ní cizí,
ba trochu šokující.

14
00:03:14,744 --> 00:03:17,532
Šaty, obličej, nehty, klobouk, oči...

15
00:03:18,206 --> 00:03:21,844
to všechno vypovídá
o velkém širém světě.

16
00:03:24,181 --> 00:03:27,597
Dobře informované zdroje
ovšem hned uhodnou

17
00:03:27,717 --> 00:03:30,886
proč a za kým ta dáma přijela.

18
00:03:31,557 --> 00:03:32,895
Je to paní Jenny

19
00:03:33,303 --> 00:03:36,816
a přijela si po 18 letech
pro svou dceru Nelly,

20
00:03:37,351 --> 00:03:40,484
která vyrůstala v péči
slečny Ingeborg Johnsonové.

21
00:03:40,896 --> 00:03:44,468
A jak pravil strýc Edward,
rodinný lékař Johnsonových...

22
00:03:45,677 --> 00:03:50,436
"To bude pro Ingeborg strašná rána."

23
00:03:51,448 --> 00:03:54,365
........