1
00:00:08,675 --> 00:00:09,843
<font color="white">PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX</font>

2
00:00:09,927 --> 00:00:11,762
<i><font color="white">- Mám tam jít?</font></i>
<i><font color="white">- Jo.</font></i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,806
<i><font color="white">Ať mi to sekne, jasný?</font></i>

4
00:00:14,890 --> 00:00:15,724
<i><font color="white">Jasně.</font></i>

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,561
<i><font color="white">Vezmu si sluneční brýle,</font></i>

6
00:00:21,730 --> 00:00:23,273
<i><font color="white">aby mě nikdo nepoznal.</font></i>

7
00:00:23,899 --> 00:00:25,734
<i><font color="white">Jak dlouho to asi bude trvat?</font></i>

8
00:00:25,817 --> 00:00:26,860
<i><font color="white">No...</font></i>

9
00:00:40,123 --> 00:00:43,252
<font color="white">Kdybys věděl, kde jsou</font>
<font color="white">zakopaný dva miliony dolarů,</font>

10
00:00:43,335 --> 00:00:44,753
<font color="white">vykopal bys je?</font>

11
00:00:49,508 --> 00:00:51,927
<font color="white">To si piš, že jo.</font>
<font color="white">Já to jednou udělal.</font>

12
00:02:00,954 --> 00:02:02,372
<font color="white">Každý z nás má</font>

13
00:02:03,373 --> 00:02:05,500
<font color="white">nějaký příběh.</font>

14
00:02:06,084 --> 00:02:07,628
<font color="white">Některé jsou směšné,</font>

15
00:02:08,920 --> 00:02:11,548
<font color="white">jiné celkem slušné tragédie,</font>
<font color="white">ale...</font>

16
00:02:12,299 --> 00:02:14,009
<font color="white">...každý má co vyprávět.</font>

17
00:02:14,051 --> 00:02:15,510
<font color="white">RUSSELL</font>
<font color="white">JULIANŮV SOUSED</font>

18
00:02:18,221 --> 00:02:20,182
<font color="white">Je složité popsat, kde bydlím.</font>

19
00:02:21,016 --> 00:02:23,894
<font color="white">Není to na konci světa,</font>
<font color="white">i když ten je na dohled.</font>

20
00:02:24,895 --> 00:02:27,773
<font color="white">Líp to vysvětlit nedovedu.</font>

21
00:02:30,233 --> 00:02:33,153
<font color="white">Lidi za ta léta</font>
<font color="white">přicházejí a odcházejí,</font>

22
00:02:33,236 --> 00:02:35,614
<font color="white">ale Julian už je tu dlouho.</font>

23
00:02:35,697 --> 00:02:37,658
<font color="white">Je to náš místní hipík.</font>

24
........