1
00:01:01,878 --> 00:01:06,878
Subtitles by <font color="#ff0000">explosiveskull</font>
Resync by <font color="#00ffff">GoldenBeard</font>
Přeložil <b>happyjim</b>

2
00:01:25,365 --> 00:01:27,633
<i>Přijďte si vsadit k přepážce 337.</i>

3
00:01:27,635 --> 00:01:29,234
- Tady, mami.
- Děkuji ti.

4
00:01:29,236 --> 00:01:31,604
<i>V ceně jsou .40 kalibr
Smith & Wesson...</i>

5
00:01:31,606 --> 00:01:35,139
Vyndat, stisknout a je připravená.

6
00:01:35,141 --> 00:01:39,378
Je to Uzi, plněautomatická
Uzi se zásobníkem na 25 ran.

7
00:01:39,380 --> 00:01:41,380
Tohle je Amerika, hochu.

8
00:01:41,382 --> 00:01:43,749
- Cenu jsem stanovil, je 200 dolarů.
- Vím, kde žiju, chlape.

9
00:01:43,751 --> 00:01:45,783
Říkám, neprodáváš,
co říkáš, že prodáváš.

10
00:01:45,785 --> 00:01:47,619
Poslouchej, hochu,
byl jsem na 2 misích.

11
00:01:47,621 --> 00:01:49,854
Poznám ruský AK,
když ho uvidím.

12
00:01:49,856 --> 00:01:51,256
Chceš něco koupit?

13
00:01:51,258 --> 00:01:52,991
Proč si nejdeš koupit limonádu?

14
00:01:52,993 --> 00:01:54,627
<i>Nezapomeňte se stavit</i>

15
00:01:54,629 --> 00:01:56,160
- <i>a vsadit si...</i>
- Hej, tati!

16
00:01:56,162 --> 00:01:57,895
<i>...předtím, než dnes odejdete.
Zavíráme v 7.</i>

17
00:01:57,897 --> 00:01:59,764
Koukni na to. Plynový
cylindr na ruském AK

18
00:01:59,766 --> 00:02:01,666
- má 4 únikový otvory.
- Jo.

19
00:02:01,668 --> 00:02:03,301
- Egyptská Maadi má 2.
- Správně.

20
00:02:03,303 --> 00:02:05,404
Tady tohle je egyptský AK.

21
00:02:05,406 --> 00:02:08,107
- Není na tom nic ruskýho.
- OK, konec hraní.

22
........