1
00:00:08,000 --> 00:00:10,900
O 7 hodin a 46 minut dříve...

2
00:00:45,336 --> 00:00:46,212
Ksakru.

3
00:00:48,465 --> 00:00:49,299
Dobře.

4
00:00:50,925 --> 00:00:53,887
Dobře, dobře, dobře.
Už jdu, už jdu, už jdu.

5
00:01:04,813 --> 00:01:06,900
Paní. Prosím vás, zadržte.

6
00:01:06,983 --> 00:01:08,860
Já nerozumim jedinýmu slovu, co říkáte.

7
00:01:08,943 --> 00:01:10,612
Anglicky. Kdo jste?

8
00:01:10,695 --> 00:01:13,198
Vnučka ztratila! Domů nepřijít.

9
00:01:13,615 --> 00:01:15,700
Žádná textovka. Pomoc potřebovat.

10
00:01:15,784 --> 00:01:17,160
Poslala jsem vám e-mail.

11
00:01:17,660 --> 00:01:18,703
My e-mail.

12
00:01:19,579 --> 00:01:22,290
Vy detektiv?
No jo. Pověděl jsem vám, ať zavoláte policajty.

13
00:01:22,373 --> 00:01:25,043
- Volala jste na policii?
- Ne. Žádná policie.

14
00:01:25,710 --> 00:01:26,961
Michelle neviditelná.

15
00:01:27,253 --> 00:01:28,088
Co že je?

16
00:01:28,171 --> 00:01:29,923
Neviditelná.

17
00:01:32,759 --> 00:01:33,635
Vy jste Vietnamka?

18
00:01:38,765 --> 00:01:39,641
Dobrá.

19
00:01:47,816 --> 00:01:50,193
Počkejte tam. Nechoďte dovnitř.

20
00:02:03,414 --> 00:02:04,249
Duku!

21
00:02:06,084 --> 00:02:07,210
Duku!

22
00:02:09,545 --> 00:02:10,630
Hej, Duku!

23
00:02:13,049 --> 00:02:15,009
Nebyl jsi rok surfovat ve Vietnamu?

24
00:02:16,094 --> 00:02:18,513
- Jo.
- Dobře, umíš něco vietnamsky?

........