1
00:01:17,200 --> 00:01:22,200
VÍTEJTE V MARWENU

2
00:01:29,400 --> 00:01:32,900
ZALOŽENO NA PRAVDIVÉM PŘÍBĚHU

3
00:01:34,750 --> 00:01:36,750
NA OBLOZE NAD BELGIÍ

4
00:01:36,774 --> 00:01:40,874
NA OBLOZE NAD BELGIÍ
BĚHEM 2. SVĚTOVÉ VÁLKY

5
00:01:46,773 --> 00:01:49,765
Velitelství, tady je
<font color="#ff0000">F</font>oxtrot <font color="#ff0000">U</font>niform <font color="#ff0000">C</font>harlie <font color="#ff0000">K</font>ilo.

6
00:01:49,860 --> 00:01:53,603
Právě čelím pekelnýmu ostřelování.

7
00:01:54,197 --> 00:01:56,358
<i>Je to tady jako při
šíleným čtvrtým červenci.</i>

8
00:01:56,783 --> 00:01:58,990
Flaky přicházejí odevšud.

9
00:02:01,246 --> 00:02:02,452
Zatraceně!

10
00:02:05,083 --> 00:02:06,414
Mayday, mayday!
Jsem zasaženej!

11
00:02:07,044 --> 00:02:08,750
Hořím. Všude se kouří!

12
00:02:09,838 --> 00:02:10,873
<i>Už i uvnitř.</i>

13
00:02:11,548 --> 00:02:12,879
<i>Přišel jsem o ovládání.</i>

14
00:02:14,593 --> 00:02:16,993
Dole je řeka a mokřina.
Zapadnu tam!

15
00:02:21,558 --> 00:02:23,298
Jdeme na to!

16
00:02:34,655 --> 00:02:35,770
Mám to!

17
00:03:08,397 --> 00:03:10,513
Sakra...

18
00:03:18,615 --> 00:03:22,199
Mizerný, vojenský, zatracený,
hořlavý boty.

19
00:03:59,448 --> 00:04:01,109
Načančaný prádýlko.

20
00:04:20,427 --> 00:04:21,633
<i>Dost dobrý.</i>

21
00:04:25,766 --> 00:04:26,926
To vůbec není špatný.

22
00:04:30,562 --> 00:04:32,302
"Kohopak tu máme?"

23
00:04:34,483 --> 00:04:36,019
"Jednoho Američana."

24
00:04:36,443 --> 00:04:39,606
........