1
00:00:01,543 --> 00:00:04,412
Z GER do SK preložil hygienik.

2
00:00:25,692 --> 00:00:28,981
Vitajte v pekle!

3
00:00:29,071 --> 00:00:31,028
Nehovorím o celom meste...

4
00:00:31,114 --> 00:00:35,241
len o hentom mrakodrape.
To je on!

5
00:00:35,327 --> 00:00:37,785
Asi ste si ho predstavovali ináč...

6
00:00:37,871 --> 00:00:40,033
a možno veríte, že diabli...

7
00:00:40,123 --> 00:00:42,160
sú típci s kopytami.

8
00:00:42,251 --> 00:00:44,584
Aj dnes sme vo svete narobili
o trochu viac zla?

9
00:00:44,670 --> 00:00:46,700
Ako stojí nemecký trh, aké sú čísla?

10
00:00:46,701 --> 00:00:48,380
- Vynikajúce!
- Zoznámte sa: môj otec!

11
00:00:48,382 --> 00:00:51,625
DIABOL - koníčky: znečisťovanie oceánov,
globálne otepľovanie, šikana vlastných zamestnancov.

12
00:00:51,718 --> 00:00:53,675
Vyše 2,3%.

13
00:00:53,762 --> 00:00:57,255
Najmä vo veľkomestách sú naši
zamestnanci pekelne úspešní!

14
00:00:57,349 --> 00:01:00,383
- A čo menšie mestá?
- Tiež nie zlé! Villingen-Schwenningen

15
00:01:00,519 --> 00:01:03,102
+0.3 - +0.7 Oberursel

16
00:01:03,188 --> 00:01:05,396
Aké úbohé, že?

17
00:01:05,524 --> 00:01:09,268
-1,5% v Birkenbrunne!

18
00:01:09,361 --> 00:01:11,978
Jeho chyba, že všetko neklape.

19
00:01:12,072 --> 00:01:12,687
No...

20
00:01:12,739 --> 00:01:15,982
Prečo dáva prácu tým fušerom?

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,568
Namiesto toho, aby k nej pustil mňa!

22
00:01:19,376 --> 00:01:23,068
LILITH - koníčky: kyberšikana,
vyvolávanie chaosu, vytáčanie otca.

23
00:01:23,125 --> 00:01:27,831
Moja naj kamoška je na mňa mega naštvaná.
Je OK, ak sa z nej robím srandu?

........