1
00:00:00,500 --> 00:00:02,169
V minulých dílech Shadowhunters...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,169
Na zem, Garrowayi.

3
00:00:03,170 --> 00:00:04,249
Ruce za hlavu, hlavou dolů.

4
00:00:04,250 --> 00:00:05,419
Takže prostě vezmeš na sebe trest

5
00:00:05,420 --> 00:00:07,079
za zločin někoho jinýho?

6
00:00:07,080 --> 00:00:08,169
Jo. Promiň, dítě.

7
00:00:08,170 --> 00:00:09,379
Kdo ti to udělal?!

8
00:00:09,380 --> 00:00:12,079
<i> Caelestis ignis.</i>

9
00:00:12,080 --> 00:00:13,249
Latinsky nebeský oheň.

10
00:00:13,250 --> 00:00:15,170
Tak se nazývá neoficiální program Spolku.

11
00:00:17,420 --> 00:00:19,119
Tvůj bratr je prý v New Yorku.

12
00:00:19,120 --> 00:00:20,210
Nechala jsi ho jít.

13
00:00:21,500 --> 00:00:23,290
Clary! Hej!

14
00:00:24,380 --> 00:00:26,039
Co to děláš?!

15
00:00:26,040 --> 00:00:28,170
Zdá se, že nás naše runa přivedla k sobě.

16
00:00:30,330 --> 00:00:33,119
Jsi si určitě vědom toho, že existují jistá rizika.

17
00:00:33,120 --> 00:00:35,079
Dobře? Můžu ti dát transfuzi magie,

18
00:00:35,080 --> 00:00:36,249
ale jestli ji tvoje tělo přijme nebo ne...

19
00:00:36,250 --> 00:00:37,290
Umím se o sebe postarat.

20
00:00:38,290 --> 00:00:39,459
Magnusi!

21
00:00:39,460 --> 00:00:41,419
Magnusi!

22
00:00:41,420 --> 00:00:42,500
Pomozte mi někdo!

23
00:00:49,460 --> 00:00:52,079
Tyhle vafle jsou neskutečný.

24
00:00:52,080 --> 00:00:54,249
Dokonce lepší než tvoje francouzský tousty.

25
00:00:54,250 --> 00:00:55,329
Zlepšuju se, že?

........