1
00:00:53,720 --> 00:00:56,460
Našli ho venku nedaleko pohotovosti.

2
00:00:56,463 --> 00:00:58,723
Za pár hodin vykrvácel.

3
00:00:58,726 --> 00:01:01,185
Žádná peněženka, občanka, nic.

4
00:01:01,187 --> 00:01:05,316
Běloch, 185cm.

5
00:01:08,360 --> 00:01:09,779
Je to on?

6
00:01:31,609 --> 00:01:32,937
Dobré ráno.

7
00:01:32,940 --> 00:01:36,260
Máme tady jasný a slunečný den...

8
00:01:43,257 --> 00:01:45,103
Běž nahoru, prosím.

9
00:01:45,105 --> 00:01:48,106
Jayi?
Haló?

10
00:01:53,874 --> 00:01:55,583
Phie, můžeš donést ven lehátka?

11
00:02:21,148 --> 00:02:22,891
Ahoj.

12
00:02:22,893 --> 00:02:24,935
Vstávej, vstávej.

13
00:02:24,937 --> 00:02:28,614
Jay snědl poslední klobásu,
kterou jsem schovala, takže...

14
00:02:28,617 --> 00:02:30,757
- Nemám hlad.
- Vím.

15
00:02:30,760 --> 00:02:32,301
Nemůžeš žít jen z čokolády.

16
00:02:32,304 --> 00:02:34,301
Budeš samej beďar.

17
00:02:37,908 --> 00:02:40,367
Už je to skoro týden.

18
00:02:40,369 --> 00:02:43,245
Opravdu nechceš,
abych někomu zavolala?

19
00:02:43,247 --> 00:02:44,796
Říkala jsi, že to neuděláš.

20
00:02:44,799 --> 00:02:48,166
- Slíbila jsi mi to.
- Já vím, jen...

21
00:02:48,168 --> 00:02:50,711
Někdo ti přece musí pomoct.

22
00:02:50,713 --> 00:02:53,255
Jestli chceš, abych odešla,
tak půjdu.

23
00:02:53,257 --> 00:02:56,258
Nechci, abys odešla.

24
00:02:56,260 --> 00:02:59,011
........