1
00:00:08,091 --> 00:00:10,844
O 7 HODIN A 46 MINUT DŘÍVE...

2
00:00:45,337 --> 00:00:46,421
Sakra.

3
00:00:48,465 --> 00:00:49,550
No jo.

4
00:00:50,801 --> 00:00:53,887
No jo pořád. Už jdu, už jdu.

5
00:01:04,898 --> 00:01:06,900
Madam, prosím, zadržte.

6
00:01:06,984 --> 00:01:08,861
Nerozumím ničemu, co říkáte.

7
00:01:08,944 --> 00:01:10,612
Anglicky. Kdo jste?

8
00:01:10,696 --> 00:01:13,198
Vnučka pryč. Nevrátit domů.

9
00:01:13,615 --> 00:01:15,701
Žádná zpráva. Potřebovat pomoc.

10
00:01:15,784 --> 00:01:17,578
Já poslat vám e-mail.

11
00:01:17,661 --> 00:01:18,996
Náš e-mail.

12
00:01:19,580 --> 00:01:22,291
- Vy detektiv?
- Jo. Říkal jsem, ať zavoláte policii.

13
00:01:22,374 --> 00:01:25,043
- Volala jste ji?
- Ne. Žádná policie.

14
00:01:25,711 --> 00:01:27,171
Michelle neviditelná.

15
00:01:27,254 --> 00:01:28,422
Cože je?

16
00:01:28,881 --> 00:01:30,257
Neviditelná.

17
00:01:32,759 --> 00:01:34,428
Vy jste Vietnamka?

18
00:01:38,640 --> 00:01:39,766
Dobře.

19
00:01:47,816 --> 00:01:50,194
Počkejte tam. Nechoďte dovnitř.

20
00:02:03,415 --> 00:02:04,499
Dukeu!

21
00:02:06,084 --> 00:02:07,211
Dukeu!

22
00:02:09,546 --> 00:02:10,881
Hej, Dukeu!

23
00:02:13,008 --> 00:02:15,344
Nesurfoval jsi rok ve Vietnamu?

24
00:02:16,094 --> 00:02:18,514
- Jo.
- A umíš trochu vietnamsky?

25
........