1
00:00:00,072 --> 00:00:02,000
V minulých dílech "A
Million Little Things"...

2
00:00:02,003 --> 00:00:03,735
Udělám cokoliv, aby ses uzdravila,

3
00:00:03,737 --> 00:00:05,804
a spolu tuhle věc porazíme.

4
00:00:05,807 --> 00:00:07,056
Nestala jsem se partnerem.

5
00:00:07,059 --> 00:00:08,382
tak proč se usmíváš?

6
00:00:08,385 --> 00:00:10,046
Protože se mi právě vrátil život.

7
00:00:10,049 --> 00:00:11,617
Můžeme si promluvit o minulé noci?

8
00:00:11,620 --> 00:00:12,834
Musíš uznat, že to,
že jsem přestal s prášky

9
00:00:12,836 --> 00:00:14,507
má určité výhody.

10
00:00:14,510 --> 00:00:16,099
Ta půjčka, kterou si Jon vzal,

11
00:00:16,102 --> 00:00:18,078
byla na nemovitosti,
které přeplatil.

12
00:00:18,081 --> 00:00:19,580
Kolik dluží?

13
00:00:19,583 --> 00:00:22,617
18 miliónů dolarů
a to teď dlužíš ty.

14
00:00:22,620 --> 00:00:24,429
Něco nám uniklo.

15
00:00:24,432 --> 00:00:25,431
Jon, kterého jsem znal

16
00:00:25,434 --> 00:00:27,429
by nikdy takhle svou rodiny neopustil.

17
00:00:27,432 --> 00:00:30,492
Někdo platil Jonovo půjčky
po jeho smrti.

18
00:00:30,495 --> 00:00:32,911
- Ashley?
- Zrovna se dívám na účet.

19
00:00:32,914 --> 00:00:34,640
- Rutledge Trust.
- Rutledge...

20
00:00:34,643 --> 00:00:36,629
Byl to takový termín, který
jsme vymysleli, zkratka.

21
00:00:36,632 --> 00:00:38,781
- Čeho?
- Postarej se o mou rodinu.

22
00:00:38,784 --> 00:00:40,882
Prosím neříkej nikomu o tomhle místě.

23
00:00:40,885 --> 00:00:42,419
tvé tajemství je u mě v bezpečí.
........