1
00:00:11,560 --> 00:00:13,026
Budeš mít, to, co chceš...

2
00:00:13,105 --> 00:00:15,026
Tvůj dar zpátky.

3
00:00:17,227 --> 00:00:18,560
Baronka Chau je tvoje sestra

4
00:00:18,595 --> 00:00:20,062
a ty teď pomáháš Vdově?

5
00:00:20,097 --> 00:00:22,030
Potřebuji najít ženu... Ankaru.

6
00:00:22,066 --> 00:00:23,832
Řekla mi o Pilgrimovi.

7
00:00:23,859 --> 00:00:25,166
Možná bude vědět, jak ho zastavit.

8
00:00:26,736 --> 00:00:29,037
Ty jsi temnota.

9
00:00:29,073 --> 00:00:30,605
A já jsem světlo v tobě.

10
00:00:30,707 --> 00:00:33,408
Obávej se války, která se blíží.

11
00:00:33,444 --> 00:00:35,377
- Myslíš Pilgrima?
- Pilgrim má dost temných

12
00:00:35,412 --> 00:00:37,045
na zničení armády.

13
00:00:37,081 --> 00:00:41,383
Její loajalita není jistá.
Radši by měla být sledována.

14
00:01:53,670 --> 00:01:55,264
Zásoby na pár dní.

15
00:01:59,009 --> 00:02:01,910
- To by mělo stačit na cestu na sever.
- Do Pustiny?

16
00:02:01,955 --> 00:02:03,388
Tam najdu Ankaru.

17
00:02:03,413 --> 00:02:05,521
Kdo je Ankara?

18
00:02:05,549 --> 00:02:09,414
Čarodějnice. Pokud někdo ví,
jak zastavit Pilgrima, je to ona.

19
00:02:09,486 --> 00:02:11,105
Pojďme tě odtud dostat.

20
00:02:16,360 --> 00:02:18,693
Měl jsem vědět, že mě k němu dovedeš.

21
00:02:18,728 --> 00:02:21,129
Nech ho jít, M.K.

22
00:02:21,165 --> 00:02:24,472
Nechám Pilgrima,
aby si to s tebou vyřídil později.

23
00:02:24,535 --> 00:02:26,535
A teď mi jdi z cesty.

24
00:02:27,104 --> 00:02:29,880
Má pravdu. Není to tvůj boj.
........