1
00:00:01,078 --> 00:00:02,427
- <i>Viděli jste...</i>
- Přihlásila jsem se

2
00:00:02,471 --> 00:00:04,429
do důstojnické školy.
Asi bys to měl vědět.

3
00:00:04,473 --> 00:00:06,801
Jestli tam nastoupíš, tady končíš.

4
00:00:06,826 --> 00:00:08,524
Válka se nebojuje jen na bojišti.

5
00:00:08,567 --> 00:00:10,439
Ale taky doma, že?

6
00:00:10,482 --> 00:00:11,962
Okrádá nás o životy,

7
00:00:12,005 --> 00:00:13,137
o klid.

8
00:00:13,181 --> 00:00:15,139
Dokonce i o víru.

9
00:00:15,183 --> 00:00:16,358
Adam byl zabit v akci.

10
00:00:16,401 --> 00:00:18,011
Obětoval se za své spolubojovníky.

11
00:00:18,055 --> 00:00:19,448
Zemřel jako hrdina.

12
00:00:19,491 --> 00:00:21,841
- Chodím do jedné podpůrné skupiny.
- Do podpůrné skupiny?

13
00:00:21,885 --> 00:00:23,147
To není úplně můj šálek čaje.

14
00:00:23,191 --> 00:00:24,322
To mi došlo.

15
00:00:24,366 --> 00:00:25,976
Akorát jste se vrátili?

16
00:00:26,019 --> 00:00:27,456
Špína za nehty,

17
00:00:27,499 --> 00:00:29,240
- ta prazvláštní roztěkanost...
- Jde to...

18
00:00:29,284 --> 00:00:30,850
poznat na očích. Jsou unavené.

19
00:00:43,689 --> 00:00:45,300
Boha jeho.

20
00:00:45,343 --> 00:00:47,389
Těžký rozhodnutí.

21
00:00:47,432 --> 00:00:49,260
Jé, ahoj.

22
00:00:49,304 --> 00:00:50,870
Vůbec jsem si tě
nevšimnul, Victorie.

23
00:00:50,914 --> 00:00:53,308
Tím se vůbec netrap. Chápu to.

24
00:00:53,351 --> 00:00:55,397
- Soustředil ses na misi.
........