1
00:00:00,023 --> 00:00:02,806
Přátelé, když jsme naposledy viděli naší Jane,

2
00:00:02,831 --> 00:00:05,078
její svět se otočil o 180 stupňů.

3
00:00:05,103 --> 00:00:08,212
Zrovna se měla sestěhovat
s otcem jejího dítěte, Rafaelem,

4
00:00:08,237 --> 00:00:10,492
- a k tomu...
- Chci ji požádat o ruku...

5
00:00:11,198 --> 00:00:12,676
Ale pak začal být odtažitý

6
00:00:12,701 --> 00:00:15,329
a naše Jane z toho byla
zmatená a zničená.

7
00:00:15,371 --> 00:00:17,164
I Petra byla zničená.

8
00:00:17,206 --> 00:00:18,304
Lhala totiž

9
00:00:18,329 --> 00:00:20,578
své přítelkyni J.R., aby se chránila,

10
00:00:20,602 --> 00:00:22,729
ale J.R. pak zjistila pravdu.

11
00:00:22,754 --> 00:00:23,539
Vím,

12
00:00:23,564 --> 00:00:24,977
že jsi zabila svou sestru.

13
00:00:25,002 --> 00:00:27,609
A Petra se to pokoušela vysvětlit,
ale J.R. ji opustila.

14
00:00:27,625 --> 00:00:30,597
Dokud si ovšem neuvědomila,
že Petra je ve vážných obtížích.

15
00:00:30,648 --> 00:00:32,650
A naštěstí se
J.R. vrátila zpět právě včas.

16
00:00:33,164 --> 00:00:34,819
Ne!

17
00:00:34,861 --> 00:00:36,446
A to není to nejšílenější.

18
00:00:36,487 --> 00:00:37,968
To nejšílenější bylo...

19
00:00:37,993 --> 00:00:40,335
No, pojďme na to.

20
00:00:41,730 --> 00:00:45,067
Když bylo Jane Glorianě Villanuevové
sedm let,

21
00:00:45,320 --> 00:00:48,584
slavila své první dušičky.

22
00:00:48,609 --> 00:00:50,998
Počkat! To jsou opravdoví mrtví lidé?

22
00:00:52,147 --> 00:00:55,987
Ne, má drahá.
Malování si na obličej je mexická tradice.

........