1
00:00:22,981 --> 00:00:25,081
Co se stalo? Má ho řád?

2
00:00:25,124 --> 00:00:28,653
- Ne, ale jdou po nás a chtějí
krev. - Potřebujeme nápady.

3
00:00:28,820 --> 00:00:30,438
Vlastně myslím, že jeden mám.

4
00:00:34,909 --> 00:00:35,909
Ahoj.

5
00:00:38,538 --> 00:00:40,331
- To teda ne.
- Musíš si dělat legraci.

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,660
Neměla by tu být.

7
00:00:46,838 --> 00:00:49,090
Máš problém, čarodějko Poo?

8
00:00:49,174 --> 00:00:53,386
Nečekala jsem, že tu uvidím ženu.

9
00:00:53,470 --> 00:00:55,513
Je 21. století.

10
00:00:55,597 --> 00:00:59,266
- Ženy mohou být vlkodlaci.
- Jo, já vím. Jenom...

11
00:01:02,896 --> 00:01:04,622
To nic, promiň.

12
00:01:06,149 --> 00:01:10,653
- Přišla pomoct. - Je v řádu.
Proč bychom jí měli věřit?

13
00:01:10,737 --> 00:01:13,156
- Je v místnosti.
- Proč bychom ti měli věřit?

14
00:01:13,239 --> 00:01:15,675
Podstoupila jsem mučení
místo toho, abych vás práskla.

15
00:01:15,758 --> 00:01:18,161
- Vlastní lidi tě mučili?
- To je složité.

16
00:01:18,244 --> 00:01:21,104
- Mysleli, že je vlkodlak.
- To není tak složité.

17
00:01:21,189 --> 00:01:24,959
- Neměla by tu být.
- Může nám pomoct Randalla najít.

18
00:01:25,652 --> 00:01:29,964
Znám jedno věštící kouzlo.
Je to jako kouzelný kompas.

19
00:01:30,048 --> 00:01:32,383
- Udělej to.
- Co? To nemůžeš myslet vážně.

20
00:01:32,467 --> 00:01:33,985
Vždycky mluvím vážně.

21
00:01:35,370 --> 00:01:38,098
Co když potřebuje mozkomíšní
mok nenarozeného dítěte?

22
00:01:38,181 --> 00:01:39,891
- Máte nějaký?
- Co?
........