1
00:01:03,440 --> 00:01:05,024
<i>Spočiatku je to jednoduché.</i>

2
00:01:05,108 --> 00:01:07,485
<i>Domov je to jediné, čo poznáš.</i>

3
00:01:07,569 --> 00:01:09,654
<i>A všetci v ňom sú tvoja rodina.</i>

4
00:01:11,239 --> 00:01:13,533
<i>Môj prvý domov bol plný mačiek.</i>

5
00:01:14,993 --> 00:01:16,035
<i>A to som pes.</i>

6
00:01:19,539 --> 00:01:22,792
<i>Mačky mali ostré pazúry,
a keď boli šťastné, z bruška</i>

7
00:01:22,876 --> 00:01:23,877
<i>im vychádzal zvláštny zvuk.</i>

8
00:01:28,173 --> 00:01:30,800
<i>Mačiatka mali mačaciu mamu.</i>

9
00:01:31,259 --> 00:01:33,470
<i>A ja som mala psiu.</i>

10
00:01:38,183 --> 00:01:42,228
<i>Nevedela som si
predstavit' ešte lepší život.</i>

11
00:01:46,858 --> 00:01:49,819
<i>Ako som rástla,
spoločne sme si vytvárali domov.</i>

12
00:01:52,405 --> 00:01:54,574
<i>Chvíľku</i>

13
00:01:54,657 --> 00:01:55,867
<i>sme boli šťastní.</i>

14
00:02:01,164 --> 00:02:02,248
Len sa na ne pozri.

15
00:02:02,332 --> 00:02:03,500
Nepovedal si mi, že ich je toľko.

16
00:02:03,583 --> 00:02:04,584
Len ich ber!

17
00:02:05,794 --> 00:02:07,295
- Hej!
- Mám jednu.

18
00:02:07,378 --> 00:02:08,463
Bože, tie sú rýchle.

19
00:02:09,130 --> 00:02:10,131
Mám jednu.

20
00:02:10,215 --> 00:02:11,966
- Tam.
- Poď sem.

21
00:02:12,342 --> 00:02:14,010
Hej. Sú tu aj psy.

22
00:02:14,511 --> 00:02:15,512
Braček!

23
00:02:16,596 --> 00:02:17,889
Je ich tu vzadu celá kopa.

24
00:02:20,225 --> 00:02:22,227
- Mám ďalšieho.
........